Danksagung an den Bahs, autors Francs Šūberts

• Maijs 21, 2024

Danksagung an den Bahs ir ceturtais no darbiem dziesmu ciklā Die Schöne Müllerin autors Francs Šūberts. Tās nosaukums nozīmē Pateicības diena strautam un būtībā dzirnavnieks šajā dziesmā pievēršas kontemplācijas uzrunāšanai. Tas ir daudz pārdomātāks skaņdarbs nekā iepriekšējais melderis, un ātrumsacīkstes, kuras mēs piedzīvojam dažās pirmajās dziesmās, ir palēninājušās.

Pirmais, kas jāievēro, ir tas, ka iepriekšējā dziesmas rindā (Paliec!) tiek atkārtota kā šī dzejoļa pirmā rinda:

Un tad atkal kā pirmā dzejoļa pēdējā rindiņa.Dzejolī Paliec! dzejolis beidzas ar jautājumu Karš es arī gemeint (Vai tas bija tas, ko jūs sakāt?), Bet tagad jautājumam ir cita nozīme, jo stāstā mums ir jauns raksturs - pirmo reizi dzirnavu meitene, die schöne müllerin (skaista dzirnavu kalpone), padara viņas pirmā parādīšanās. Dzejoļa pēdējais panti par jauno dzirnavnieku, kurš meklē darbu, norāda, ka viņam tagad ir darbs dažādos līmeņos, un atkal jautājums parādās bez, šoreiz, sakot - karš es arī gemeint.

Tikpat interesanti ir paskatīties, kā Šūberts izvēlas iestatīt šo piecu versu strofisko dziesmu. Millera dzeja ir diezgan vienkāršā formā, katrs dzejolis izņemot pēdējo un pirmo un pēdējo rindu atkārtošanu sevī. Šūberts uzraksta meloto versu par diviem dzejoļa pantiem, pēc tam atkal sāk ar trešo versiju, bet ar izmaiņām melodijā un harmonijās, kas arī definē jaukšanas jautājumu, kas tajā brīdī ienācis dzejoļa tēmā. Tad pēdējie divi panti noslēdzas ar oriģinālajām melodijām. Visā dziesmā klavierēm ir sava apburošā melodijas līnija pavadījumā, kas gan iepazīstina, gan papildina dziedātāja mūzikas melodisko līniju.

Šī ir viena no manām iecienītākajām dziesmām Die Schöne Müllerin tikai tāpēc, ka tas ir tik jauki. Protams, ciklam ir daudz dažādu interpretāciju, bet man ļoti patīk Fritz Wunderlich interpretācija ar Hubertu Giesenu pie klavierēm.

Neatkarīgi no tā, kādu izpildījumu izvēlēsities iegādāties, šai apburošajai dziesmai, kaut arī tā nav viena no cikla lielajām dramatiskajām melodijām, tomēr ir sava svarīga loma, ieviešot Die Schöne Müllerin galveno varoni.

Video Instrukcijas: Billy Collins: Everyday moments, caught in time (Maijs 2024).