Lev Z. Kopelev Vācijas goda pilsonis

• Maijs 2, 2024

Lev Z. Kopelev bija padomju autors, disidents un ideālistisks komunists, dzimis ebreju ģimenē Kijevā; mūsdienu Ukraina. Cīnītājs par mieru un taisnīgumu, viņš bija idolizēts cilvēktiesību kustības tēls 1970. gadu Padomju Savienībā, bet viņa padomju pilsonību atsauca 1980. gadā, atrodoties Vupertāles universitātē. Viņš bija vadījis pētniecības projektu par krievu un vācu kultūras saišu vēsturi, un tagad bija ieslodzīts Vācijā, jo nebija iespējams atgriezties Krievijā.

Gan Levam Kopelevam, vācu valodā Lūkam Kopelevam, gan viņa otrajai sievai Raisai Orlovai 1981. gadā tika piešķirta Vācijas goda pilsonība, un pēc komunisma sabrukuma padomju premjerministrs Mihails Gorbačovs 1990. gadā atjaunoja savu padomju pilsonību. Kopeleva sieva bija mirusi iepriekšējā gadā, un viņš nolēma palikt Vācijā.

Būdams Maskavas Svešvalodu institūta students, 1938. gadā viņš brīvi pārvalda vācu valodu, vēlāk ieguvis doktora grādu Vēstures, filozofijas un literatūras institūtā. Viņa valodas zināšanas tika izmantotas pēc iestāšanās Sarkanajā armijā 1941. gadā pēc Vācijas iebrukuma Padomju Savienībā.

Viņš bija majors ar frontes karaspēku Austrumprūsijā, kad tika arestēts 1945. gadā un notiesāts uz desmit gadu termiņu Gulagā; par “buržuāziskā humānisma” un “līdzjūtības pret ienaidnieku” veicināšanu. Kopeļevs bija kritizējis zvērības pret vācu civiliedzīvotājiem, kas notika pēc Sarkanās armijas ienākšanas Austrumprūsijā.

Kopeļevs tikās ar Aleksandru I. Solžeņicinu pēc pārvietošanas uz cietuma nometni Maskavā, un personāža Rubīna Solžeņicina romānā "Pirmais loks" pamatā bija Kopeļevs. Tas ir nekompensējošs lojāla komunista apraksts, kurš, neskatoties uz redzēto un piedzīvoto, joprojām nespēja saskatīt sistēmas trūkumus.

Laulība ar kolēģi studentu pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados neizturēja cietumā pavadīto laiku, taču viņa lojalitāte komunismam nebija mainījusies.

Viņš ieslodzījumā vainoja greizsirdību un neveiksmes savu kara priekšnieku rīcībā, nevis kļūdas komunistiskajā sistēmā, un palika partijas biedrs līdz 1968. gadam, kad partija viņu izraidīja par piedalīšanos publiskā protesta akcijā pret padomju iebrukumu Čehoslovākijā. .

Būdams vadošais krievu vācu kultūras eksperts Maskavas literārajā pasaulē laikposmā no 1954. līdz 1968. gadam, papildus mācīšanai viņš uzrakstīja arī Bertolta Brehta biogrāfiju; turpinot Padomju Rakstnieku savienības biedru līdz brīdim, kad viņi viņu 1977. gadā izraidīja, par aktīvu līdzdalību cilvēktiesību un disidentu kustībā.

Kopeļevs bija kļuvis par literārā un intelektuālā loka locekli ap padomju atombumbas tēvu Andreju D. Saharovu, kura paša radītā destruktīvā potenciāla realizācija viņu pārvērta par Krievijas galveno cilvēktiesību aizstāvi.

Nosodot padomju iebrukumu Čehoslovākijā un protestējot citu starpā ar Solžeņicinu, vienlaikus atbalstot un piedaloties politiskajā aktīvismā un uzturot kontaktus ar Rietumiem, Kopelevam tika liegtas tiesības mācīt vai tikt publicētam.

Viņš vēlāk sacīja: "Kad mēs sākām iestāties pret dažādu viedokļu nepamatotu vajāšanu, tā nebija cīņa pret režīmu. Mēs gribējām padarīt režīmu taisnīgāku. Mēs gribējām to uzlabot. Mēs gribējām to reformēt. Mēs nebijām revolucionāri ".

Lielākā daļa politisko aktīvistu uzskatīja, ka režīmu var reformēt.

Dr. Saharova tika izsūtīta uz Gorkiju 1980. gada janvārī, un Kopelev nolēma, ka viņam nebija citas izvēles kā pamest Krieviju kopā ar savu otro sievu Raisu Orlovu, ar kuru viņš apprecējās 1956. gadā. Literatūras kritiķe, viņa specializējās amerikāņu literatūrā. .

Vācijā viņš veltīja divkāršu vācu literatūras vēstures veidošanu, ko redzēja caur krievu rakstnieku acīm, un Krieviju, kas redzama caur vācu literatūru, apgalvojot, ka viņa humānistiskās vērtības ir ietekmējušas rakstnieka Johanna Volfganga fon Gētes un dzejnieka Heinriha Heines darbu lasīšana. .

Labi vairāk nekā 6 pēdu 3ins garumā, vēlākos gados ar baltu bārdu un nēsājot niedru, viņš bija milzīgs klātbūtne gan fiziski, gan intelektuāli; rakstot vienpadsmit grāmatas par Krieviju un viņa paša pieredzi. Vienu no tiem, kas tiks saglabāti mūžīgi, vajadzēja ievest no Krievijas, un tas pirmo reizi tika publicēts 1975. gadā Ardis Publishers Ann Arborā, Mičiganā, pēc tam to atkārtoti publicēja angļu valodā Random House.

Ļevs Kopelevs palika Vācijā un nomira Ķelnē 1997. gada aprīlī. Viņa pelni tika novietoti Maskavā kopā ar sievas pīšļiem.

Lev Kopeley balvu par mieru un taisnīgumu kopš 1999. gada piešķir Ķelnes Lew-Kopelew forums, lai godinātu cilvēkus, projektus vai organizācijas, kas iestājas par viņa ideāliem un strādā pie tā.

"Es neticu" ismiem vai ideoloģijām "," viņš bija teicis 1977. gadā."Tas, kam es ticu, ir cilvēce, visu cilvēku atbildība par otru."

Video Instrukcijas: Documentary Marching to Zion Full Movie With Subtitles (Maijs 2024).