Indijā izmantotās svešvalodas

• Maijs 17, 2024

Tā kā valstī dzīvo vairāk nekā miljards cilvēku, kas pieder dažādām etniskajām grupām, nav pārsteidzoši, ka Indija ir vairāku valodu zeme. Katras Indijas valsts dzimtā valoda ir unikāla, un pastāv arī vairākas cilts valodas. Līdztekus šiem dzimtajiem dialektiem nozīmīgu lomu Indijas sakaru sistēmā ir ieradušās arī divas svešvalodas - angļu un franču valoda, ko valstī ieviesuši koloniālo valdnieki.

Lielbritānijas valdnieki oficiālajā saziņā izmantoja angļu valodu un arī ieviesa šo valodu Indijas izglītības sistēmā. Līdzīgi franču kolonijas, kas pastāvēja Puducherrijā, Karaikalā un citās vietās, sāka iekļaut franču valodu kā oficiālo valodu. Pat tagad franču valoda joprojām ir galvenā Puducherry izmantotā valoda. Ārvalstu ietekmes pēdas ir redzamas arī Indijas rietumu krastos, ieskaitot Goa un Kerala, kas bija Portugāles kolonijas. Tomēr portugāļu valoda šeit nav tikusi pievilkta.

Kad Indija 1947. gadā kļuva neatkarīga, bija acīmredzama vēlme atbrīvoties no koloniālajiem valdniekiem un viņu kultūras. Līdz ar to Indijas konstitūcija hindi valodā Devanagari skriptā pasludināja par oficiālo indiešu valodu. Tomēr tam iebilda Indijas dienvidu štati, kuru valoda krasi atšķiras no hindi valodas, kas vairāk līdzinās valodām, kuras runā Ziemeļindijā. Lai veiktu labojumus, tika nolemts nākamajiem 15 gadiem arī angļu valodu izmantot kā oficiālo valodu.

Indijas valodas vēsture kopš tā laika ir nomocīta ar dienvidu valstu anti Hindi uzbudinājumiem, un tas ir nostiprinājis angļu valodas statusu kā vienai no Indijas oficiālajām valodām. Turklāt katram Indijas štatam ir sava oficiālā valoda, lai izlīdzinātu konfliktus un atvieglotu saziņu.

Neskatoties uz to, ka indiešu valodu saime ir sveša, angļu valodai ir bijusi būtiska loma, palīdzot Indijai progresēt gados pēc neatkarības iegūšanas, padarot iespējamu mijiedarbību ar ārpasauli. Angļu valodu pasniedz visās Indijas izglītības iestādēs, kā arī reģionālās valodas. Tā rezultātā visi indieši var sarunāties vismaz divās valodās.

Franču valoda kļūst arvien populārāka svešvaloda arī Indijā, jo tulkotājiem, pasniedzējiem un tulkiem ir pieejamas dažādas darba vietas. Dažas valsts skolas piedāvā franču valodu kā otro valodu, un ir arī universitātes, kas piedāvā arī grādu programmas. Ķīniešu, vācu, krievu, spāņu un korejiešu valoda ir dažas no citām svešvalodām, kuru nozīme pēdējos gados ir pieaugusi, strauji globalizējoties un pieaugot valodu ekspertu vajadzībai.

Šeit ir pāris grāmatas par indiešu angļu valodu tālākai lasīšanai.

Indiešu angļu valoda (angļu valodas dialekti)

Pērciet indiešu angļu valodu: valoda un kultūra no Flipkart.com

Video Instrukcijas: NP Extra (HD) - Iepazīstam unikālu svešvalodu apmācības datorprogrammu (Maijs 2024).