Spāņu video - Karloss un viņa suns Freakijs.

• Aprīlis 30, 2024

Jā, tas ir: Carlos y su perro Freaky.

Carlos sāk teikt dažus vārdus spāņu valodā! Tas nav precīzi spāņu valodā, bet daži teikumi ar abiem vārdiem angļu un spāņu valodā. Lai to skatītos, noklikšķiniet uz attēla, kuru varat atrast zemāk. Varat arī izlasīt stenogrammu un dažus komentārus par izteicieniem vai vārdu krājumu, ko viņš izmanto videoklipā.

Ah! Ja jums ir jautājumi, droši ievietojiet to Spāņu valodas forumā. Būs prieks izskaidrot jebkuru vārdu vai izteicienu, kuru jūs nesaprotat.
"Carlos y suro per Freaky." Video

'Sveiki!' Tas ir mans' perro. 'Mans' perro, mi perro, hoy 'slimnīca'. Hola. Hoy estoy triste. Mi perro le han operado. Operators, es ... coger ... cortar carne y coser. Y está aquí -apunta con la cámara-, está malito, el pobre. Mira. Mira. Ven aquí, ven aquí. Nav quiere. Nav quiere. Está muy malo. Este es mi gato. Mi gato Tulús. Este está bien. ¡Yo también estoy bien! Yo hablo español. ¿Tū? ¿Hablas ...? ¿Inglés? Yo nē Jūs neesat ieradies.

Daži komentāri ...

• Carlos saka: "Hoy estoy triste". Viņš lieto darbības vārdu "estar", jo šis darbības vārds cita starpā tiek izmantots arī jūtu izteikšanai. Tātad, mēs varētu teikt: "Estoy contento" (es esmu laimīgs), "Estás cansado" (jūs esat noguris) vai "Estamos nerviosos" (mēs esam nervozi).
  
  
• Paskaties uz šo teikumu: "A mi perro le han operado." Varētu teikt arī spāņu valodā "Mi perro ha sido operarado". Šis ir pasīvs balss teikums, un spāņu valodā tas nav ļoti izplatīts. Darbības vārds "operators" tiek ievietots teikuma beigās, un ... kā ir ar vārdiem "A mi perro" un "le"? Abi darbojas kā netiešie objekti. Faktiski "mi perro" ietver personisko "a". Iemesls, kāpēc netiešais objekts tiek dublēts, pamatā ir jāuzsver.
  
  


• "está malito, el pobre". Karloss atkal lieto darbības vārdu estārs, lai izteiktu stāvokli vai stāvokli (jūtas, kā minēts iepriekš). Bet kā ar "malito"? Izteiciens ir "estar malo", kas nozīmē "būt slims". "Malito" ir "malo" mazinoša forma, un to šeit izmanto, lai izteiktu maigumu.
  
  


• "Este está bien." Ar "este" Carlos atsaucas uz kaķi Tulús. Šeit "este" ir uzskatāms vietniekvārds (tas), un jūs varat redzēt, ka tas ir ļoti līdzīgs šim vārdam "está". Bet esiet piesardzīgs, jo "está" ir darbības vārds. Tas ir trešās personas vienskaitlis darbības vārdam "estar", kas norāda uz norādi.

Lo más TV. Tev patīka šīs video? Vai jums tas šķita noderīgi? Ja tā, apmeklējiet Lo más TV. Jūs atradīsit interesantus, kvalitatīvus videoklipus spāņu valodā ar uzrakstiem spāņu / angļu valodā un spēles, lai praktizētu to, ko mācāties, un ... varbūt jūs tur varētu atrast arī mani! :-)