Pērle Lūka - autora intervija

• Aprīlis 30, 2024

Ligzda atrodas Britu Kolumbijas jūras līča dienvidu salās Salt Spring salā, un jūs atradīsit Pērlu Luku un viņas desmit gadu partneri Robertu Hilles (autore, dzejniece) un viņu bērnus. Pērle raksta divdesmit gadus un strādā pilnu darba laiku kā romānu autore, ik pa laikam pavadot mentoringu tiešsaistē. Viņai ir izdotas divas grāmatas, un pa ceļam ir trešā. Es ceru, ka jums patiks iepazīties ar šo izcilo Kanādas rakstnieku.

Moe: Atskatoties atpakaļ, vai jūs izvēlējāties rakstīšanas profesiju, vai arī šī profesija izvēlējās jūs?

Pērle Lūka: Gan. Tā kā es biju dedzīgs lasītājs, man vienmēr bija labi ar vārdiem. Sākumā es šo spēju izmantoju pārdošanas karjerā, bet divdesmit astoņu gadu vecumā man radās tā, ka kādam bija jāraksta visas grāmatas, ko lasīju. Es sāku lasīt rakstnieku biogrāfijas, par kurām apbrīnojos, un neizbēgami viņiem visiem bija grādi literatūrā, tāpēc arī es devos uz universitāti, beidzot ieguvu maģistra grādu angļu literatūrā un pabeidzu eseju rakstīšanu un romānu rakstīšanu. Pieņemot lēmumu doties uz universitāti, biju labākās dzīves pārmaiņas, kādas jebkad esmu izdarījis.

Moe: Kad jūs "zinājāt", ka esat rakstnieks?

Pērle Lūka: Mans pirmais angļu literatūras profesors izdalīja pirmo eseju, ko jebkad esmu uzrakstījis, un lasīja to klasei. Kad biju reģistrējusies universitātē, lai iemācītos “kļūt” par rakstnieci, viņas uzslava atbalstīja domu, ka es beidzot varētu būt uz pareizā ceļa.

Moe: Vai jūs bijāt bērnu rakstnieks?

Pērle Lūka: Es vienmēr rakstīju slepenas dienasgrāmatas, kurās tika ierakstītas manas emocionālās atbildes, un ļoti garas vēstules, bet man negadījās, ka es varētu būt “rakstnieks”, kamēr man nebūtu gandrīz trīsdesmit.

Moe: Kas tevi iedvesmo?

Pērle Lūka: Gandrīz viss mani iedvesmo! Labs vai slikts. Ainava, noskaņa, veids, kā kāds pret mani izturas, kaut kas, ko es dzirdu vai lasu, draugi, tuvinieki, pasākumi, ceļojumi. Viss, ko es redzu, dzirdu un jūtu - patiesībā jebkas, ko es atceros - iedvesmo mani rakstīt par to kādā brīdī, nevis tieši, bet informācija tiek parādīta rakstzīmēs, iestatījumos un notikumos.

Moe: Katram rakstniekam ir sava metode, kā viņu rakstīt. Kā jūs pavadītu laiku tipiskā rakstīšanas dienā?

Pērle Lūka: Es vienmēr celšos pulksten septiņos no rīta. Es dzeru olbaltumvielu satricinājumu un satieku savu meitu sporta zālē astoņdesmit trīsdesmit, jo, manuprāt, es esmu radošāks, ja vingroju vispirms. Līdz rīta vidum esmu pie datora. Es dzīvoju skaistā vietā uz ūdens, tāpēc ik pēc pāris stundām veicu desmit vai piecpadsmit minūšu pārtraukumu, lai īsi pastaigātos ārpus telpām vai sēdētu saulē, bet parasti rakstu vai konsultēju vismaz līdz pieciem, un cenšos uzturēt līdzsvars starp šīm divām darbībām. Dienās, kad manu rutīnu pārtrauc iecelšana ārpus mājas, es strādāju arī pēc vakariņām, dažreiz līdz desmit vai vienpadsmit naktī. Ideālā gadījumā es labprātāk savus vakarus un nedēļas nogales uzskatu par brīvu lasīšanai un aktivitātēm ar draugiem, bet, ja es tuvojos projekta beigām, es varu to uztvert diezgan obsesīvi, un dažreiz man nākas sevi atgādināt, lai saglabātu šo līdzsvaru starp darbs un atpūta, jo esmu iemācījusies, ka līdzsvars uztur produktivitāti.

Moe: Cik ilgs laiks nepieciešams grāmatas aizpildīšanai, kuru jūs kādam ļautu lasīt? Vai jūs rakstāt pareizi vai arī, pārskatot, pārdomājat?

Pērle Lūka: Arī mans partneris ir romānists, tāpēc mēs ikdienā dalāmies ar savu darbu, taču esmu iemācījusies nevienu citu nerādīt, kamēr grāmata nav pāris reizes pārstrādāta, tāpēc varētu paiet divi gadi, pirms es parādītu stāstu nevienam citam. Un, lai gan es dažreiz vēlos, lai es būtu “tiešs rakstnieks”, patiesībā es esmu “vijējs”. Es katru dienu sācu, pārlasot nodaļu, pie kuras strādāju, un visu laiku veicu izmaiņas, līdz nokļūstu beigas, un tad es esmu piespiests rakstīt jaunu materiālu.

Moe: Sēžot rakstīt, vai tiek domāts par lasītāju žanru un veidu?

Pērle Lūka: Es vienmēr uzskatu auditoriju plānošanas posmos, kad es pieņemu dažus lēmumus par raksturu, sižetu, iestatījumu, struktūru utt., Pamatojoties uz lasītāja veidu, kuru es ceru piesaistīt. Tomēr, tiklīdz esmu iedziļinājies izdomātajā pasaulē, es rakstu galvenokārt uz stāstījumu un personāžiem, kurus cenšos radīt, pēc iespējas mazāk domājot par auditoriju.

Moe: Ja runa ir par uzzīmēšanu, vai jūs brīvi rakstāt vai visu plānojat iepriekš?

Pērle Lūka: Tā kā es strādāju pie vienas grāmatas, man ir ideja, situācija vai raksturs, kas domā par citu, un laika gaitā es pierakstīju visas idejas, kas man ir par šo, vēl nerakstīto stāstu. Kad ir pienācis laiks sākt darbu pie grāmatas, es apsveru visu, ko esmu savācis, un mēģinu nākt klajā ar praktiski izstrādātu sižeta kontūru. Rūpīgi izlemju par galvenajiem sižeta punktiem un vispirms aizpildu idejas galvenajām ainām, un tad iedomājos citus aizpildīt stāstījumu, līdz man būs pilns konspekts.Par katru sadaļu, nodaļu un ainu es arī uzrakstu mērķa paziņojumu - ko es gribu, lai sižets paveiktu stāstījumā, un arī to, kurš ko vēlas. Tad es sāku rakstīt, iepazīstināt ar iestatījumu un raksturu - un tas ir brīdis, kad mans rūpīgi uzrakstītais konspekts sāk radīt problēmas, un man vēl jāturas pie sākotnējā plāna. Bet man ir svarīgi sākt ar šo plānu un pārskatīt to, kamēr es turpinu, jo tas ļauj man koncentrēties. No iepriekšējās pieredzes esmu arī uzzinājis, ka, ja man tā nav, es rakstu daudz skaistu ainu, kas nekad neatrod vietu noslēguma stāstā, jo tās nevirza stāstījumu tajā virzienā, kurā tam jāiet, un tas tērē daudz vērtīga laika.

Moe: Kādu pētījumu jūs veicat pirms jaunas grāmatas un tās laikā? Vai jūs apmeklējat vietas, par kurām rakstāt?

Pērle Lūka: Pētījuma veids un apjoms tiešām ir atkarīgs no grāmatas. Mans pirmais romāns “Burning Ground” bija mūsdienīgs mīlas stāsts, kas tika uzstādīts pie uguns torņa un kas prasīja ievērojamus pētījumus vienam stāsta stāstam - ugunij. Daudzas citas detaļas nāca no pieredzes, jo es atbalstīju sevi universitātē, vasarās strādājot pie dažādiem ugunsdzēsības torņiem. Mans otrais romāns Madame Zee bija vēsturisks stāsts par īstu cilvēku - kulta vadītāja kundzi - un tas prasīja plašu izpēti katrā lappusē un visos aspektos. Reizēm es gandrīz nevarēju uzrakstīt teikumu, neapstājoties un neizmeklējot kādu detaļu. Tikai dažās pirmajās lappusēs man vajadzēja izpētīt desmitiem datu: Kuri augi aug angļu pļavā? Kādas lelles bija pieejamas 1890. gadu beigās, un no kā tās tika izgatavotas? Kādu apģērbu valkāja bērni? Kādas slimības viņus parasti nogalināja? Grāmatai progresējot, saraksts kļuva bezgalīgs. Lielākiem jēdzieniem bija vajadzīgas nedēļu un mēnešu ilgas izpētes bibliotēkās, internetā, sabiedrības arhīvos un pēc iespējas biežāk - atrašanās vietā. Mans trešais romāns ir vēl viens mūsdienu romāns, un vajadzīgie pētījumi, lai arī joprojām ir apjomīgi, ir daudz mazāk intensīvi.

Moe: No kurienes nāk tavi varoņi? Cik daudz no sevis un pazīstamiem cilvēkiem izpaužas tavos varoņos?

Pērle Lūka: Dažreiz es veidoju personāžus no nulles, un citreiz es sastopos ar reāliem cilvēkiem, kuri mani iedvesmo - kādu, par kuru es, piemēram, lasu avīzē, vai tādu vēsturisku cilvēku kā Madame Zee. Es pirmo reizi saskāros ar kundzi Zeju Vēstures kanāla dokumentālajā filmā, un viņa mani nekavējoties ieintriģēja, bet, kad es mēģināju uzzināt vairāk par viņu, es atradu ļoti maz rakstītu par viņu. Tas ļāva man izveidot viņai izdomātu dzīvi, kas, apvienojumā ar vēsturisko faktu, vēlāk atspoguļotu viņas noslēpumaino izturēšanos, kā brāļa XII kundzei, 1920. gada Kanādas kulta vadītājai. Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, kur varoņi rodas, kad es veidoju viņu dzīves detaļas - viņu īpašības, darbības utt., - viss tiek filtrēts caur mani un manu pieredzi. Tāpēc es varētu atsaukt atmiņā sarunas fragmentu, kuru biju dzirdējis vai dzirdējis, un dot to vienam personāžam, vai arī atcerēties kāda drauga dzimumzīmi un iekļaut to kāda cita varoņa izskatā. Kāds iedomāts notikums var izraisīt atmiņu par manu emocionālo reakciju uz konkrēto situāciju, un man var būt kāds varonis reaģēt līdzīgi vai savādāk. Rakstīšana ir fantastiska ģērbšanās spēle, kurā autors šķiro caur atmiņu un iztēli, lai izdomātu tieši pareizo drēbju skapja, personības un notikumu kombināciju savas radošās personāžiem.

Moe: Vai jūs kādreiz ciešat no rakstnieka bloka? Ja jā, kādus pasākumus jūs veicat, lai tam pārietu?

Pērle Lūka: Es ciešu no atlikšanas, un es domāju, ka tas varētu būt viens un tas pats. Dažreiz es vienkārši nezinu, kur doties stāstā, jo mans varonis saskaras ar kādu nepārvaramu izaicinājumu, ko es vēl nezinu, kā, piemēram, atrisināt vai kad viss, ko esmu uzrakstījis, šķiet līdzens lapā, un es varu ” neredzat nekādus veidus, kā padarīt to dzīvīgāku. Tad es jutīšos “bloķēts” un darīšu visu, ko varu iedomāties, lai izvairītos no darba. Es pēkšņi atceros, ka man padusēs ir nepieciešams vasks vai mums vairs nav sojas mērces, un šie priekšmeti ir galvenā prioritāte. Man, pirmkārt, vispirms ir ļoti skaidri jāzina, kāds ir mans izaicinājums. Es sev jautāju: “Kāds ir šīs ainas mērķis? Vai vēl vienkāršāk: “Ko šis varonis vēlas, un vai viņa to iegūst?” Otrkārt, es atļauju sev pārtraukumu, lai ļautu iztēlei strādāt pie problēmas. Nav svarīgi, vai man vajag stundu, dienu vai nedēļu, ja vien es pilnībā apzinos to, no kā es izvairos. Ja ļauju sev atpūsties, vienlaikus paturot prātā skaidru patieso izaicinājumu, bieži vien nepaiet ilgs laiks, kad es domāju par kaut kādu virzību uz priekšu.

Moe: Ko jūs cerat, ka lasītāji iegūst, jūtas vai piedzīvo, lasot kādu no jūsu grāmatām pirmo reizi?

Pērle Lūka: Es uzskatu, ka daiļliteratūra sniedz milzīgu iespēju izprast plašāku cilvēku uzvedības spektru, nekā mēs varētu domāt citādi, tāpēc es vienmēr ceru, ka lasītāji ir iedziļinājušies izdomātajā pasaulē un jūt, ka viņi ir iepazinuši kādu varoni, kā arī var izjust līdzdalību tēlā. izvēles, pat ja tās reālajā dzīvē ne vienmēr identificētos ar līdzīgu cilvēku. Ja kāds varonis pielīp lasītājam pat pēc tam, kad lasīšana ir beigusies, man tas ir izdevies.

Moe: Vai jūs varat dalīties ar trim lietām, ko esat uzzinājis par rakstīšanas biznesu kopš pirmās publikācijas?

Pērle Lūka: Gee, kuri trīs no daudzajiem? 1. Grāmatas līgums ir nepilnīgs, līdz tajā ir pielikums, kurā skaidri norādīts piedāvātais publicitātes plāns. 2.Vienmēr glabājiet ērtu “Ieteikto jautājumu un atbilžu lapu” tiem intervētājiem, kuri grāmatu nav lasījuši. 3. Ir lietderīgi izveidot e-pasta kontaktu sarakstus, kas sakārtoti pēc pilsētas, jo tas atvieglo e-pastu ielūgumu nosūtīšanu ekskursijas laikā.

Moe: Kā jūs rīkojaties ar fanu pastu? Par kādām lietām fani jums raksta?

Pērle Lūka: Es vienmēr priecājos dzirdēt no lasītājiem, un es vienmēr atbildu uz viņu vēstulēm un e-pasta ziņojumiem. Parasti cilvēki raksta, lai pastāstītu man, ka grāmata vai kāds konkrēts varonis viņus dziļi aizkustināja, vai arī lai dalītos stāstā par saistību. Reizēm lasītāji raksta, lai jautātu, vai viņi var mani nolīgt, lai apmeklētu viņu grāmatu klubu vai pasākumu, un daži no šiem apmeklējumiem ir bijuši manas karjeras uzmanības centrā.

Moe: Kāda ir jūsu jaunākā relīze? Kur jums radās ideja un kā tā attīstījās?

Pērle Lūka: Madame Zee ir stāsts par jaunu gaišredzīgu sievieti, kura, cenšoties izprast un pieņemt viņas apšaubāmo dāvanu, nonāk kā brāļa XII, viena no Kanādas bēdīgi slavenākajiem kulta vadītājiem, kundze. Ideja par šo stāstu man radās, ieraudzījot Vēstures kanāla dokumentālo filmu par brāli XII un viņa, iespējams, nežēlīgo kundzi, kundzi Zeju. Mana pirmā atbilde bija jautājums, vai Zee tiešām ir bijusi tik nežēlīga, kā ieteica dokumentālā filma, un es sāku to noskaidrot. Rezultātā es uzzināju, ka par viņu bija ļoti maz, un viņas sliktās repas pamatā bija daži gadījumi, kurus varēja izskaidrot ar citiem faktoriem, piemēram, aizvainojums, ar kuru viņa saskārās kolonijā, garastāvokļa maiņa vai posttraumatiskais stress traucējumi. Tāpēc es šīs iespējas iestrādāju stāstā.

Moe: Kāda veida grāmatas jums patīk lasīt?

Pērle Lūka: Es lasu un izbaudu tik daudz dažādu grāmatu - daiļliteratūra, daiļliteratūra, dzeja -, bet man ir īpaša piederība literārajiem romāniem, kas apvieno visu komplektu: lielisks sižets, neaizmirstami personāži, skaista valoda, interesanti iestatījumi un ideju un vērtību tematiska izpēte. Es domāju, ka esmu definējis arī fantastiku, kuru mēģinu uzrakstīt.

Moe: Kad jūs nerakstāt, ko jūs darāt prieka pēc?

Pērle Lūka: Rakstīšana ir tik mazkustīga nodarbe, un es dzīvoju uz skaistas salas, tāpēc, kad nestrādāju, man patīk būt pēc iespējas aktīvam. Es treniņos, dārzā, pastaigājos, braucu ar velosipēdu, peldos (baseinā, ezerā un okeānā hidrotērpā); Es ik pa laikam spēlēju galda tenisu, badmintonu vai tenisu, kā arī kajaku; mums ir pasakains mākslas centrs Salt Spring Island, tāpēc es apmeklēju tur pasākumus - muzikālus un dramatiskus; dažreiz es veidoju citos veidos - veidoju mozaīkas un vēlos attīstīt nekustamo īpašumu. Un, protams, man patīk arī lasīt un izbaudīt laiku kopā ar draugiem un ģimeni.

Moe: Jaunie rakstnieki vienmēr cenšas iegūt padomus no tiem, kam ir lielāka pieredze. Kādi ir jūsu ieteikumi jaunajiem rakstniekiem?

Pērle Lūka: Raksti! Rakstnieki raksta. Mans konsultants man to teica universitātē, un es to nekad neesmu aizmirsis. Laika gaitā es esmu kļuvis tikai disciplinētāks, un es domāju, ka ir svarīgi izvirzīt mērķus un tos sasniegt. Izlemiet, cik stundas dienā jūs uzrakstīsit, vai vairākas lapas vai vārdus, un pēc tam neko neattaisnojiet. Atbilst mērķim. Izmantojiet arī katru iespēju, lai uzzinātu par amatniecību. Ceļš ar vārdiem ir tikai izejas punkts. Ir svarīgi iemācīties jebkurā veidā - analizējot esošos tekstus, rakstnieku grupās, klasēs, kopā ar mentoru, no grāmatām. Ir tik daudz vienkāršu paņēmienu, kas padara rakstīšanu spēcīgāku, taču jums jāuztver kontakts ar tiem, kuri tos zina.

Moe: Ja jūs nebūtu rakstnieks, kāds jūs būtu?

Pērle Lūka: Grūtās rakstīšanas dienās es sev uzdodu šo ļoti jautājumu! Es kādreiz mācīju angļu literatūru un joprojām priecājos par topošo rakstnieku padomu tiešsaistē. Bet, ja man būtu jāizvēlas kaut kas ar rakstīšanu nesaistīts, es būtu vai nu nekustamo īpašumu attīstītājs, vai arhitekts. Man patīk plānot telpu - gan iekšpusē, gan ārpusē -, un es īpaši mīlu mazas telpas.

Moe: Kāds ir tavs mīļākais vārds?

Pērle Lūka: Pareizība. Man patīk, kā tas izklausās un kā tas izskatās.

Madame Zee var iegādāties vietnē Amazon.ca.

***

---

M. E. Koks dzīvo Ontario austrumos, Kanādā. Ja jūs atradīsit šo eklektisko lasītāju un rakstnieku jebkur, tas, iespējams, atrodas pie viņas datora. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet viņas oficiālo vietni.

Video Instrukcijas: TequilaBand.lv "Pastaiga" (Aprīlis 2024).