Pāri varavīksnei

• Maijs 5, 2024

“Kaut kur virs varavīksnes, augšā, tur ir zeme, par kuru dzirdēju, kādreiz šūpuļdziesmā. . . ” Ir pagājuši septiņdesmit gadi, kopš jaunā Džūdija Garlande pirmo reizi dziedāja “Over the Rainbow” filmā “The Wizard of Oz” (1939), bet dziesma turpina skart miljoniem cilvēku. Tomēr, vai “Wizard of Oz” joprojām būtu klasika, ja dziesma būtu izgriezta no filmas, kā sākotnēji iecerējis Luiss B. Meijers?

Pēc īpaša “Ozona burvja” priekšskatījuma studijas un auditorija uzskatīja, ka tas ir pārāk ilgs. Izpilddirektors un MGM Studios magnāts Luiss B. Meijers vēlējās izgriezt “Pār varavīksni” no filmas, jo uzskatīja, ka tas palēnina filmas tempu, un viņam nepatika, ka Garlands to dziedāja barjerā. Dziesmas komponists Harolds Arlens, tekstu autore E.Y. Harburga un filmas izpildproducents Artūrs Frīds veiksmīgi mainīja Maijera prātu. Viņi uzstāja, ka dziesma ir svarīga, jo tās instrumentālā tēma tika organizēta visā filmā. Par laimi dziesmas izvietojums palika neskarts.

Tomēr vēl viena dziesmas daļa padarīja galīgo griezumu. Aina, kad Dorotija ir ieslodzīta raganu pilī un, ieraudzījusi Aunty Em seju raganas orbītā, Dorothy vajadzēja dziedāt šādi: “Kādu dienu es pamodos un noberzīšu acis, un tajā zemē, kas atrodas aiz debesīm, tu "Atradīs mani, es būšu smieklīga narcise, un atstāšu dumjos rūpes, kas piepilda, Mans prāts man paliek aiz muguras." Tiek ziņots, ka, filmējot ainu, Garlands kopā ar apkalpi izcēlās līdz asarām. Studijas atteicās no filmas pārsteiguma tās skumjo skumju dēļ. Par laimi, porcijas mēģinājumu ieraksts tika saglabāts un atkārtoti apgūts oriģinālajam “The Wizard of Oz” skaņu celiņam.

Starp sešām Kinoakadēmijas balvu nominācijām “Over the Rainbow” uzvarēja kategorijā “Labākā mūzika, oriģināldziesma” filmas komponistam Haroldam Arlenam un tekstu autorei E.Y. Harburga. Drīz dziesmu “Over the Rainbow” ierakstīja vairāki bigbenda dziedātāji un orķestri, un kā dziesmas vēstījuma apliecinājumu tā kļuva par iedvesmu amerikāņu karavīriem, kuri Otrā pasaules kara laikā cīnījās aizjūras zemēs.

Mūsdienās “Over the Rainbow” ir viena no pirmajām dziesmām, ko katrs bērns atpazīst. AFI institūts šo dziesmu izvēlējās kā pirmo vietu “100 labāko dziesmu amerikāņu filmās” sarakstā. “Over the Rainbow” ir kļuvis par slavenu “American Idol” televīzijas šovu dalībnieku izvēli, taču Džūdija Garlanda vienmēr būs tā vienīgā balss, kuru cilvēki asociēs ar “Over The Rainbow”.

Video Instrukcijas: Pāri varavīksnei (Maijs 2024).