Mana grāmatas diskusija Knoksvilā, Tenesī

• Maijs 10, 2024

Seši grāmatu cienītāji no dažādām vidēm 16. aprīlī tikās, lai apspriestu manu jauno grāmatu - The Bend in the Life River. Bija diezgan labi, ja tā teikšu, šeit, Knoksvilā, Tenesī. Grupā ir tikai 6 cilvēki no ļoti atšķirīgas izcelsmes, un visi viņi ir lasītāji, kuri ir satriecoši. Tas notika Starptautiskās žurnālistes Ņinas Martīrisas mājās, kas raksta par dažādiem noieta tirgiem Lielbritānijā.

Vakars sākās ar gardām vakariņām, ko gatavoja Ņina Martīrisa, ar ziedkāpostu pakoras, svaigas no pannas. Tikai pudelītes iemērc mīklā, kas izgatavota no aunazirņu miltiem, čilli pulvera, malta ingvera un sāls.
Tad mēs visi apsēdāmies vakariņās, kas sastāvēja no mutter paneer, raķešu salātiem ar kazas sieru, mandeļu un rozīņu šķēlītēm un vinaigrette mērci, kā arī gardajām un mazajām COSTCO piciņām, kuras es pievienoju galdam. Tās bija jaukas un intīmas sēdēšanas vakariņas. Mango suflē pēc vakariņām baudīja visi, un Ņina man iedeva tikai šķēles garšu, jo esmu diabēta slimniece - nav brīnums, ka viņa to jau 10 gadus veido grāmatu diskusijām, tā ir pasakaina!

Tā kā mēs bijām maza grupa, diskusija bija ārkārtīgi dzīva un interesanta. Karīna, dāma Nina labajā pusē, lūdza Indijas karti un vēlējās, lai es norādītu visas vietas, par kurām es biju rakstījis grāmatā, ieskaitot tās vietas, no kurām Nina nāk (Mumbaja) un es (Bangalore). Tas bija jautrs veids, kā sākt un parādiet viņiem, ka mēs abi esam nākuši no Goa, kas viņu lielajā šokā tika atbrīvots tikai 1961. gadā no portugāļiem! Protams, diemžēl mēs abi nerunājam portugāļu valodā.

Marčija gribēja zināt, kas ir chickoo, un man bija skumji, ka man nebija chickoos, lai dotu viņiem garšu. Es biju atvedis pilnu kastīti Endrjū no Hoskotas, kuras jau sen bija pazudušas. Viņi gribēja zināt, kāda ir miesa un kas viņiem garšoja. Kāda bija augļu krāsa un kāda bija mīkstuma krāsa? Ko domāja “dik”, un Ņina paskaidroja, ka tas bija tāpat, kad viņa vīģes novāca no vīģes sulas, kas izdalījās no kāta. Es izmantoju izdevību viņiem pajautāt, kā izglābt Andy persikus no putniem, un viņi runāja par koka linumu iesiešanu, ko mēs darīsim, kad tie būs kļuvuši lielāki.

Diskusija turpinājās par Parkinsonu un tā apmeklēšanas grūtībām. Kad viņi aizgāja, es viņiem pastāstīju par to, kā esmu nopelnījusi iztiku, un viena man pastāstīja, kā viņas māte ir radījusi savējo, un viņa gājusi pa detaļām pa rindām, lai būtu pārliecināta, ka saprot, ko vēlas. Es viņai teicu, ka es tikai turpinu stumt mammu un tēti prom, sakot, ka nebūsim saslimuši un runāsim par to, kamēr nebūs par vēlu.
Marčija uzskatīja, ka man vajadzēja būt glosārijam, kas izskaidro indiešu vārdus, kas man bija tur. Jā, man vajadzēja, bet es nekad nesapratu, ka man būs starptautiska auditorija.

Viņi vaicāja par organizētajām laulībām un to, kā tā strādāja mammai un tētim, un kā tā šodien darbojas Indijā. Koncepcija viņiem bija tik sveša, taču līdz pat mūsdienām tā darbojas daudzās pasaules daļās, izņemot Indiju, kaut arī dažādos veidos.
Sirsnīgi viņi visi juta, ka grāmata parādīja manu mīlestību un cieņu pret vecākiem, kuri tik daudz ir izdarījuši mūsu labā. Neskatoties uz hronisku slimību, viņi izbaudīja laimīgos laikus, ko meitenes pavadīja kopā ar viņiem, kad viņiem bija labi. Viņiem īpaši patika tas, ka mamma darīja savu meistaru, kad viņai bija 50 gadu. Un viņiem patika mani apraksti par to, kā viņa ģērbsies kā virsnieka sieva, un mūsu brīvdienas Barodā.

Tas bija tik silts un intīms vakars, kurā katrs no viņiem dalījās arī savā dzīvē, un divi no tiem, kas ir budisti, bija bijuši Indijā, Bodhgajā un Varanasi.

Viena no šīs diskusijas lasītājiem pārskats -
Liels paldies, ka dalījāties ar mums ar savu grāmatu, par atbildēm uz mūsu jautājumiem un runājām par visu, sākot no chikoos un sakārtotajām laulībām līdz Indijas kartei. Tā bija brīnišķīga, dzīva diskusija. Kā jau teicu pie galda, tava mīlestība, apbrīna un cieņa pret vecākiem spīd caur katru romāna lappusi. Tas izgaismo stāstu un pastiprina dzīves un cerības vēsti ciešanu vidū. Cik lieliski piemērota Lieldienu nedēļai.
Es arī gribēju komentēt grāmatas interesanto struktūru. Veids, kā jūs virzīsit stāstu uz priekšu katrā nodaļā, vienlaikus aplūkojot Parkinsona un tā postošās sekas. Tā ir ģeniāla ierīce, kas kalpo grāmatas enkurošanai un uzmanības koncentrēšanai uz centrālo tēmu. Tas arī ļauj lasītājam attēlot jūsu vecākus gan viņu dzīves labākajos gados, gan arī viņu skumjākajos pēc Parkinsona gados.
Visbeidzot, nosaukums: maigs nosaukums, kas sniedz dziļu ieskatu. Kad kāds grāmatu ir lasījis, nosaukums tiek uzpūsts ar rūgtās salduma nozīmi - man tas atgādināja, ka fragments par to, kā tavs tētis, gaisa spēku virsnieks, visu mūžu virmo taisnā pozā un principā, pēkšņi nonācis paliecoties uz priekšu šīs nežēlīgās slimības sākumā. Tas bija satriecošs līkums viņa dzīves upē, ko neviens nevarēja paredzēt vai paredzēt. Cik gan brīnišķīgi, ka viņam blakus bija tādas meitas kā Sabrina un Samara, lai rūpētos par viņu tad, kad tas viņam visvairāk bija vajadzīgs.