Karību jūras vārdi

• Aprīlis 28, 2024

Saskaņā ar BBC pētījumu, apmēram 16 miljoni afrikāņu vergu uz Karību jūru tika nogādāti laikposmā no 1640. līdz 1807. gadam, un emancipācija Lielbritānijas salās notika tikai līdz 1838. gadam. Lai gan daudzi stādījumi ir pilnībā izzuduši vai atrodas drupās, viens no visvairāk ilgstošs mantojums no šī laikmeta ir uzvārds.

Lielākā daļa vergu un viņu pēcnācēju, kuriem bija atņemti vārdi, ieguva sava plantācijas īpašnieka titulu, tādējādi visā reģionā bija daudz veco britu vārdu. Tīriet tālruņu katalogu jebkurā no bijušajām Lielbritānijas salām, sākot no Jamaikas un Barbadosas līdz Nevisam un Angiljai, un uzmanība tiks pievērsta kolonnai, kas atradīsies starp Brūksa, Brūnsas, Smitsas, Klarkes, Fleminga, Smita un Viljamsa kolonām.

Dažās mazākajās salās šī parādība ir nonākusi galējībās. Apmeklējiet Sabu, un šķiet, ka sala ir vienādi sadalīta starp Džonsona un Haselu cilti, kas cēlusies no nedaudziem skotu, īru un holandiešu kolonistu. Alternatīvi, dodieties uz Lielo Exumu Bahamu salās un atklājiet salu, kurā vairāk nekā pusei iedzīvotāju ir uzvārds Rolle, kas ir mantots no lorda Rolle, 18. gadsimta kokvilnas stādītāja, un, iespējams, dzīvo salas lielākajā pilsētā Rolleville. Sentbārtsā ir grūti izbēgt no Greaux klana hegemonijas, kas pirmo reizi ieradās 17. gadsimtā no Normandijas un Bretaņas, lai izdzīvotu no sausajiem, akmeņainajiem atsegumiem kā gani un zemnieki, un tagad bauda diezgan daudz vairāk sybaritic dzīvesveids, kas mēdz megayachts.

Mīļvārdiņi un slengs
Ja Karību jūras reģionā attiecībā uz uzvārdiem nebija lielas izvēles, reģionam ir izdevies nākt klajā ar segvārdiem, pat ja lielākais vairums ir pārāk saprātīgi, lai iekļautu tos [Padoms: pārlūkojiet jebkuru Karību jūras reģiona slengu sarakstu, un ir gandrīz vairāk iespēju apvainot. personas vēlmes un vecāku paaudze, nekā ir cilvēku, kurus apvainot]. Daži no tiem tiek dzirdēti atkārtoti, un tos ir vērts zināt:

Francijas salās Gvadelupā un Martinikā termins “Béké” attiecas uz baltu cilvēku no Francijas metropoles senčiem. Terminu var izmantot sirsnīgi, bet tas aizvien vairāk aizdedzina, ja diskusijas pievērš lielai daļai Béké ģimeņu ekonomikas dominējošajam stāvoklim.

Nīderlandes salas Aruba, Bonaire, Kirasao un Svētā Maartena lieto vārdu Papiamentu “Makamba” tādā pašā nozīmē, šoreiz atsaucoties uz Eiropas holandiešu valodu. Atkal marķējums var būt vieglprātīgs vai indīgs atkarībā no konteksta.

Epitets “Jenku” vai “Yank” reizēm aug no Jamaikas līdz Trinidādai un salām starp tām. Lai arī to varētu izmantot kā saīsinātu vārdu, lai aprakstītu amerikāņus vai (visu grēku grēkus) kanādiešus, tas kalpo arī kā ironisks, vieglprātīgs apvainojums, lai aprakstītu Karību jūras reģiona cilvēku, kurš, domājams, ietekmē amerikāņu manierismu, it īpaši runa vai kleita.

Dominikānas Republika izmanto dažus ļoti smalki ziņkārīgus izteicienus, lai aprakstītu būtiskas parādības. Vārds “Kokolo” attiecas uz angliski runājošiem imigrantiem vai strādniekiem no citām Karību jūras salām, kuri sākotnēji ieradās tādās pilsētās kā San Pedro de Macoris, lai strādātu pie dokiem. Tiek uzskatīts, ka šis vārds ir “Tortola”, viena no Britu Virdžīnu salām, no kuras nāca jūrnieki, korupcija. Ņemiet vērā, ka mūsdienu dominikāņu un puertorikāņu slengā šim vārdam ir spēcīgāka, aizvainojoša nozīme. Dominikānas Republika arī izmanto šo frāzi “Sanky Panky” lai aprakstītu jaunos vīriešus, kuri neatlaidīgi lūdz gados vecāku sieviešu tūristu uzmanību, kuri apmeklē salu. Lai arī tā gandrīz nebija goda zīme, šī frāze deva savu vārdu populārajai 2007. gada dominikāņu komēdijai par šo tēmu.

Visbeidzot, lai pabeigtu diezgan jautrāku vai optimistiskāku piezīmi, ir divas frāzes, kuras ir izplatītas dažās salās, kuru vienīgais mērķis ir dienas gaišums. Neatkarīgi no konteksta, ja kāds jūs zvana “Doudou” - Francijas salās, Haiti vai Trinidādā, vai - “Duši” Nīderlandes salās viņi tevi vienkārši sauc par “mīļo” vai “manu mīlestību”.

Video Instrukcijas: KARĪBU JŪRAS PIRĀTI: SALAZARA ATRIEBĪBA Treileris (LAT/RUS sub) (Aprīlis 2024).