Mēneša Spānijas gals - polisēmija - polisēmija

  1. Galvenais
  2. izglītība
Mēneša Spānijas gals - polisēmija - polisēmija
Kas ir "polisēmija"? Saskaņā ar Real Academia de la Lengua Española teikto, polisēmija ir "Pluralidad de nozīmīgākie vārdi, kas attiecas uz parakstu vākšanu vai nomainīšanu. " ("Vārda vai jebkuras lingvistiskas nozīmes daudzskaitlība.")

Citiem vārdiem sakot: Polisēmija: una palabra que tiene varios jelentősados. Tas ir: Vārds ar atšķirīgu nozīmi. Tātad mēs varam runāt par polisemēmiskiem vārdiem, vai palabras polisémicas. Polisemēmiskā vārda nozīme ir atkarīga no konteksta, no teikuma vai situācijas, kuru tas lieto.

Izvēlēsimies, piemēram, spāņu vārdu “radio”.

Mums ir viens vārds un dažādas nozīmes:

  • (1) (Ģeometrija) "Segmento lineal que une el centra del círculo con la circunferencia". (Angļu valodā: "rādius")
  • (2) "Rayo de la rueda". (Angļu valodā: "runāja")
  • (3) (Anatomija) "Hueso contiguo al cúbito, un poco más corto y situado en posición in alemeror a emp, y con elualual forma el antebrazo." (Angļu valodā: "rādius")
Šīs trīs definīcijas no Real Academia de la Lengua ir saistītas ar spāņu vīrišķo vārdu "radio".

Bet spāņu valodā mums ir arī sievišķīgs (4) radio! Tā ir "mašīna", kuru mēs izmantojam, lai klausītos radiostacijas.

Tagad redzēsim dažus teikumus, izmantojot vārdu "radio":

(1) El radio mide 3 centi.


(Attēls - Halvards Straume)

(2) El radio de la rueda está roto.

(Gregorija Deivida Haringtona attēls)

(3) Mi radio está roto.

(LadyofHats attēls)
(4) La radio está sobre la mesa.

(DarKobra attēls vietnē Deviantart)

Tātad, kā redzat, viens vārds, vairākas nozīmes. Un vienīgais veids, kā uzzināt, par ko mēs runājam, ir konteksts.

Tāpēc, ikreiz, kad atrodat jaunu vārdu un vēlaties uzzināt, ko tas nozīmē, apskatiet vārdnīcu un atkarībā no vārda jūs atradīsit atšķirīgas vārda nozīmes. Ja tā, jūs iemācīsities polisemēmisku vārdu.

Visbeidzot, šeit ir vārdu krājuma saraksts, kas izmantots piemēros:

(1) El radio mide 3 centi.
El =
radio = rādijs
mide = izmēri
centímetros = centimetri
(2) El radio de la rueda está roto.
El =
radio = runāja
de = no
la =
rueda = ritenis
está = ir
roto = salauzts

(3) Mi radio está roto.
Mi = mans
radio = rādiuss (kauls)
está = ir
roto = salauzts
(4) La radio está sobre la mesa.
La =
radio = radio
está = ir
sobre = ieslēgts
= la
mesa = tabula

Grāmata “Prakse padara perfektu: spāņu vārdnīca” (“Practice Makes Perfect Series”) var palīdzēt jums izpētīt spāņu valodas vārdnīcu, sākot ar alfabētu, bet ietverot arī neregulārus darbības vārdus, para un por sadaļu vai informāciju par pasīvo balsi. Lielisks gramatikas, vārdu krājuma un vingrinājumu apkopojums.
Mēneša spāņu gals - Polisēmija - Polisemija, Spāņu valoda, Spāņu valoda, Vārdnīca, Polisēmija, Polisémica, Polisemica, Polisemēma, Padoms, Gramatika
Iepriekšējais Raksts
Nākamais Raksts
Saistītie Raksti
Astronomijas ABC - D ir paredzēta divkāršai zvaigznei
izglītība
Astronomijas ABC - D ir paredzēta divkāršai zvaigznei

Mēs esam pieraduši, ka mums ir tikai viena Saule, tātad planēta Tatooine Džordža Lūkasā Zvaigžņu kari šķita eksotiska ar savu divkāršo sauli. Tomēr vismaz puse no zvaigznēm, kuras mēs varam redzēt...

Padomnieku vērtējumi
izglītība
Padomnieku vērtējumi

Ja jūs piesakāties uzņemšanai konkurējošā koledžā, jūsu pieteikumā būs veidlapa, kuru aizpildīt skolas konsultants. Jums būs vai nu jāsniedz savam skolas konsultantam šīs veidlapas drukāta kopija,...

Par Autoru
Chow Yuan
Chow Yuan

Young Talantu Žurnālistiku. Šefpavārs. Personai, Kas Atbild Un Uz Leju, Lai Zemes.

signature
Populārākas Posts
Populārākas Kategorijas