Setsubun - pupiņu mešanas svētki

• Maijs 20, 2024

Setsubun 節 分 ir ikgadējs pasākums, kas notiek 3. februārī un notiek dienā pirms tā sauktā risshun 立春 (pavasara sākums). Tas tiek rīkots, lai pasludinātu pavasara atnākšanu un ziemas beigas, un cer, ka pāreja starp gadalaikiem būs vienmērīga un mierīga. Lai arī tehniski februāris joprojām tiek uzskatīts par ziemas sezonu, Mēness Jaunais gads (vai japāņu valodā kyushogatsu 旧 正月) notiek šajā laika posmā. Tāpēc pat pēc tam, kad japāņi pieņēma Gregora kalendāru, setubun tradīcija paliek neskarta.

Ko tad japāņi dara setubun laikā?

Viņi veic dažāda veida lomu spēles, un precīza procedūra ir atkarīga no tā, kas to dara un kur viņi to dara. Bet kopumā dalībnieki ir sadalīti divās grupās: cilvēku grupā un velnu grupā. Cilvēki gaidīšanas režīmā atradīsies telpā, kas būtu bruņota ar grauzdētu sojas pupiņu maisiņiem (jā, tie ir īsti un ēdami. Nemaz nerunājot par garšīgiem…). Atsevišķā vietā velni nēsā masku un, iespējams, ar tāda veida “ieroci” kā beisbola nūja. Kad visi būs gatavi, velni “iebruks” istabā, šņukstēdami un dusmīgi žestikulējot uz cilvēkiem. Cilvēki mest pupas pie velniem, kliedzot “oni wa soto” 鬼 外 外 福 は う lit (lit. “velni ārā, lai veicas iekšā”). Tā patiesā nozīme ir tuvāk “Ej ellē šeit! , sliktie velni! Ienāc, veiksmi! ”) vienlaikus. Velni nobīstas no pupiņām un bēg sakāvē. Izklausās jautri? Tas ir!

Kur tad japāņu tauta veic šo lomu spēli? Mājās, svētnīcās un retāk, pamatskolās. Mājās mājsaimniecības loceklis (parasti pieaugušais) rīkojas kā velns, savukārt cilvēkus rīkojas citi (parasti bērni). Tomēr ne visiem tas patīk - ir bijuši gadījumi, kad ļoti mazi bērni pārāk nobīstas no velniem (maskām jābūt tiešām biedējoša izskata), lai uzbruktu viņiem, pārvēršoties bezpalīdzīgā asaru bumbiņā.

Svētnīcas sarīkošanas laikā ir dzīvas, jo to apmeklē liels skaits cilvēku, tāpēc atmosfēra ir diezgan svētku. Skolās skolotāji vīrieši un vecāki bērni spēlē velnu lomu, pusdienu laikā “iebrūkot” pārējā skolā… ir lieliska iespēja studentiem uzbrukt skolotājiem, kas viņiem nepatīk, un izkļūt no tā, kas varbūt ir kāpēc ne daudzas skolas rīko šo “ballīti”.

Kāpēc pupiņas izmanto kā munīciju? Paredzams, ka pupiņām ir sava veida garīgais spēks, un tiek apgalvots, ka tās var “aizbēgt” katastrofas, nelaimi un tamlīdzīgi. Velni, kas ir slikti puiši (dabiski), pārstāv šos negatīvos spēkus.

Acīmredzot grauzdētajām sojas pupiņām ir arī atšķirīgs spēks, jo pēc velnu novēršanas visi - arī tie, kuriem bija bijusi velnu loma - ēd pārējās pupiņas, kuras neizmeta (acīmredzami higiēnisku iemeslu dēļ) , izmestās pupiņas netiek patērētas). Ja jūs ēdat pupiņu skaitu, kas atbilst jūsu vecumam (piemēram, ja jums ir 20 gadu, jums vajadzētu ēst 20 pupiņas), jūs nekļūsit slims.

Setubun paraža radās Muromači laikmetā (no 1337. līdz 1573. gadam). Tajā laikā cilvēki uzskatīja, ka tādas nelaimes kā slimības, ugunsgrēki, zemestrīces un tā tālāk ir izraisījuši velni ... un jūs zināt pārējo stāstu.

Mazāk zināms fakts par kopu ir tāds, ka tajā dienā ir arī ierasts sardīnes galvu iesmērēt ar holija koka zaru un pakārt to uz durvīm vai zem dzegas. Tas tiek darīts, lai novērstu nelaimes un citus negatīvos spēkus.

Vai setubun prakse ir māņticīga? Laikam. Vai japāņu tauta nopietni tic, ka viņu aktivitātes setubun laikā faktiski palīdz aizdzīt negatīvos spēkus un ienest pozitīvos? Visticamāk, ka nē. Bet vai setubun ir jautri? Pie velna, jā! Un tas viss ir svarīgi ...