Sveicieni un pieklājība Dari

• Maijs 19, 2024

Afganistānā, Dari ir oficiālā valoda, kuru lieto valdībā. Puštu valodu parasti lieto arī galvenokārt afgāņi valsts dienvidu daļā.

Dari cēlies no persiešu valodas, par kuru runā Irānā un citās “stan” valstīs. Starp dari un persiešu valoda ir aptuveni 25% atšķirība. Tā ir diezgan liela atšķirība starp abām valodām.

Dari mācību resursi
Ja dodaties Afganistānas virzienā kā militārs darbuzņēmējs, karavīrs, konsultants, palīdzības darbinieks vai diplomātiskais vai vēstniecības personāls, jūs joprojām varat atrast persiešu valodas programmatūru Rosetta Stone par noderīgu pirkumu.

Dažu labāko informāciju var atrast Interlit Foundation. Šis izdevniecības uzņēmums ir eksperts valodu mācību materiālu sagatavošanā Afganistānai - gan afgāņiem, gan emigrantiem.

Dari sveicieni un pieklājība
Ir dažas frāzes, kuras ir noderīgi iemācīties, lai izveidotu draudzību ar cilvēkiem, kuri šajā jautājumā runā dari vai persiešu valodā. Vissvarīgākās pirmās frāzes, kas jāapgūst, ir apsveikumi.

Persiešu kultūrās pieklājība ir ārkārtīgi svarīga. Pieklājība tiek paziņota caur sākotnējiem sveicieniem, satiekot kādu. Parasti sveicienus "ātri izskrien" cauri, īsti negaidot daudz atbildes, lai gan arī jums vajadzētu atbildēt. Jums vajadzētu uzdot šos jautājumus vismaz divreiz, bet trīs reizes ir labāk.

Angļu valodā tas ir šādi:

Jautāt:
Sveiki. Kā tev iet? Kā tev ar veselību? Kā iet tavai ģimenei? Vai tev labi? Vai dzīve ir laba? Vai jūsu ģimenei ir labi?

Atbilde: Paldies, man ir labi. Manai ģimenei ir labi. Dievs ir labs. Ļoti labi, paldies.

Darī tulkojums:

Jautāt:

Salaam, Četors Astens? Jans Joras? Familetan khubas? Shuma Khub estan? Zenda geetan khubas? Familetan khubas?

Tad atbildi: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besjārs Kubs. Tašakurs.

Nepieciešams laiks, lai apsveiktu ar savu persiešu draugu - viņi priecāsies par jūsu mēģinājumu un novērtēs jūsu centienus. Nekautrējieties - viens no veidiem, kā aprakstīt pat smagnējus centienus Tuvo Austrumu kultūrā, ir attēlot "Priecājieties kultūrai" pat tad, ja kļūdāties!

Video Instrukcijas: От постройки Турбо Реактивного двигателя до полета - всего один шаг (Maijs 2024).