Quilters Ziemassvētku Carol 2010
Quilters Ziemassvētku Carol 2010

Katru gadu, kopš esmu sākusi rediģēt Quilting vietni coffebreakblog, esmu uzrakstījis dzejoli, lai kopā ar visiem coffebreakblog lasītājiem atzīmētu Ziemassvētkus un brīvdienas.

Šogad esmu uzrakstījis dažus vārdus brīnišķīgajam vecajam Ziemassvētku Carol - lai jums ir priecīgi, mazie Ziemassvētki.

Ziemassvētki ir ļoti īpašs laiks daudziem cilvēkiem visā pasaulē, un tiem, kuri nekoncentrējas uz garīgo pusi, Ziemassvētki var būt ļoti priecīgi, jo labas gribas vēsts vienam pret otru un rūpes par otru ir diezgan universāla, kur kādreiz jūs varētu būt pasaulē.

Kā vatētājas es īpaši izbaudu sadraudzību, ko izbaudu kopā ar saviem vatētajiem draugiem Ziemassvētku ballītēs un svinībās. Šeit, Austrālijā, mēs parasti rīkojam Ziemassvētku ballīti, un tad vasarā pārtraucam atgriezties, lai atkal pulcētos februārī. Dažiem tas ir ļoti ilgs pārtraukums, tāpēc tiek mēģināts pulcēties parkos un citās vietās, tāpēc mēs turpinām kontaktēties.

Es patiesi ceru, ka neatkarīgi no jūsu uzskatiem un kultūras jūs visi, lai kur arī jūs atrastos; izbaudīsiet svētku sezonas mieru un prieku, ka jūsu ģimenes saliedēsies un izbaudīs viena otra kompāniju un ka laika dalīšana savā starpā stiprinās saites starp draugiem, ģimeni un ticībām.

Es esmu iekļāvis vārdus oriģinālajai dziesmai carol - Esiet priecīgi, mazus Ziemassvētkus, lai jūs varētu dziedāt zem maniem vārdiem. Izbaudi!

Lai jums pašiem priecīgus, mazus Ziemassvētkus
(No filmas Satikt mani Sentluisā
izveidojis Hjū Martins, Ralfs Blāns, 1943. gads)

Sarīkojiet sev priecīgus mazus Ziemassvētkus,
Lai jūsu sirds ir gaiša
No šī brīža,
Mūsu nepatikšanas nebūs redzamas

Sarīkojiet sev priecīgus mazus Ziemassvētkus,
Padariet Yule-bēgumu par geju,
No šī brīža,
Mūsu nepatikšanas būs jūdžu attālumā.

Šeit bija kā senos laikos,
Laimīgas zelta dienas.
Uzticīgi draugi, kuri mums ir dārgi
Pulcējieties vēlreiz pie mums.

Gadu gaitā mēs visi būsim kopā
Ja likteņi atļauj
Pakariet spīdošu zvaigzni uz augstākās zālītes.
Un sarīkojiet sev priecīgus mazus Ziemassvētkus tagad.



Jude’s Have Yourself ir Quilty mazie Ziemassvētki

Sarīkojiet sev Quilty mazos Ziemassvētkus,
Ar saviem vatēšanas draugiem
Smieties kopā
Un dalieties ar visu prieku, ko tas sūta

Sarīkojiet sev omulīgus mazos Ziemassvētkus,
Ar savām šūšanas kastēm
Nesteidzieties
Sakiet sveicienu visiem, kas ierodas

Šeit bija mūsu tikšanās dienas
Priecīgas draudzības visiem.
Quilters pievienošanās izklaidēm un spēlēm
Kopīgojiet brīnumu un prieku vēlreiz

Nākamā gada laikā mēs visi būsim kopā
Stepēšana katru dienu
Palīdzot citiem dalīties priekā, nāc, kas var
Tātad, lai jums būtu priecīgi Quilty Christmas, ko jūs sakāt?



Video Instrukcijas: Three Latvian Carols: 3. Ai, nama māmiņa (The Christmas Season) (Maijs 2024).