Keitija Peidža - autora intervija

• Maijs 14, 2024

Nestled Britu Kolumbijas rietumu krastā Solt Spring Island dzīvo rakstniece Ketija Peidža ar savu ģimeni. Lapu profesionāli raksta divdesmit gadus. Viņa arī māca rakstīt vienu dienu nedēļā, veic neregulāras darbnīcas un individuālu darbaudzināšanu, kad rodas tāda iespēja. Viņa ir uzrakstījusi septiņas grāmatas ar daudz īsfilmu. Stāsts par manu seju 2002. gadā tika iekļauts Oranžās balvas sarakstā (viens no maniem favorītiem). Kad viņa nenodarbojas ar rakstīšanu vai mācīšanu, viņa ir aizņemta kopā ar savu vīru un viņu diviem bērniem, septiņu un desmit gadu vecumā. Lūdzu, izbaudiet iepazīšanos ar Kathy Page.

Moe: Atskatoties atpakaļ, vai jūs izvēlējāties rakstīšanas profesiju, vai arī šī profesija izvēlējās jūs? Kad jūs "zinājāt", ka esat rakstnieks?

Ketija Lapa: Es vienmēr biju rakstījis. Es regulāri uzvarēju rakstīšanas konkursos kā bērns un pusaudzis, un tomēr tas bija tikai kaut kas, ko es izdarīju: Es nekad nedomāju kļūt par rakstnieku, kamēr pirmais romāns, kuru es uzrakstīju, tika pieņemts publicēšanai. Tomēr tajā pašā laikā ir taisnība teikt, ka es biju izvairījusies kļūt par kaut ko citu. Es domāju, ka rakstīšana ir gan amats, gan aicinājums. Arī privilēģija - lai arī es dažkārt esmu par to divdomīgi un periodiski esmu mēģinājusi aizbēgt un darīt kaut ko citu.

Moe: Kas tevi iedvesmo?

Ketija Lapa: Mainīt. Mūsu dzīves sarežģītība; ārkārtas situācijas, kurās cilvēki nonāk, kā viņi tās uztver, ko viņi ir gatavi darīt un kas no tām izriet. Es esmu aicināts iedomāties un izpētīt dzīvi, kas ir ļoti atšķirīga no manas dzīves.

Moe: Katram rakstniekam ir sava metode, kā viņu rakstīt. Kā jūs pavadītu laiku tipiskā rakstīšanas dienā?

Ketija Lapa: Ideālā dienā es vispirms dodos uz kajīti, kas man ir mežā, vajadzības gadījumā iededzinu uguni, pēc tam stundu pastaigājos. Tad es strādāju vairākas stundas. Es atkārtoti izlasīju nesen rakstīto un tad virzos tālāk. Man salonā nav telefona vai interneta, tāpēc veicu izpēti internetā un atbildu uz e-pastiem, kad pēcpusdienā atgriežos mājā. Daudzas dienas, protams, nav ideālas. Man ir mazi bērni, tāpēc lietas sakrājas un rakstīšana var tikt izspiesta. Bet es cenšos uzturēt regulāru darba ritmu.

Moe: Cik ilgs laiks nepieciešams grāmatas aizpildīšanai, kuru jūs kādam ļautu lasīt? Vai jūs rakstāt pareizi vai arī pārskatās, ejot līdzi?

Ketija Lapa: Lai sagatavotu darbu izdevējam, nepieciešami vismaz divi gadi, lai gan man ir draugi, ar kuriem es agri dalīšos. To sakot, patiesībā ir diezgan grūti kvantitatīvi noteikt, cik ilgs laiks ir grāmatai. Viņi bieži inkubē ilgu laiku, pirms es sāku rakstīt, un, kamēr tas notiek, es, iespējams, pavadīšu diezgan daudz laika izpētei, piezīmju izdarīšanai vai vienkārši meditēšanai par iespējamo stāstu. Un dažreiz rakstīšanas procesā ir pārtraukums. Piemēram, es strādāju Alfabēts gandrīz gadu, un pēc tam to pameta, jo zināju, ka kaut kas nedarbojas, bet neredzēju, kas tas ir vai kā progresēt. Desmit gadus vēlāk, iztīrot savu Londonas biroju pārcelšanai uz Kanādu, es paņēmu veco, aizmirsto manuskriptu un precīzi zināju, kas tam vajadzīgs; pagāja apmēram astoņpadsmit mēneši vai tamlīdzīgi, un to vajadzēja tikai nedaudz rediģēt.

Es sliecos pārskatīt, ejot līdzi, bet es cenšos cīnīties pret šo tendenci! Rakstīšanai taisni cauri ir daudz priekšrocību, starp kurām ir sasnieguma sajūta un noteiktība, kas rodas, kad ir pirmais melnraksts, ar ko strādāt.

Moe: Sēžot rakstīt, vai tiek domāts par lasītāju žanru vai tipu?

Ketija Lapa: Kad es sāku, es par to ļoti nedomāju - es darīju to, ko darīju instinktīvi. Bet kopš tā laika es noteikti esmu sev pajautājusi, ko es daru un kam tas paredzēts. Es cenšos bagātināt un atvērt pasauli, sniedzot iztēles pieredzi, un es vēlos sasniegt pēc iespējas vairāk lasītāju. Mans darbs ir izteikti optimistisks, taču, tā kā mani aizrauj dīvaini un nopietni temati, un tā kā es reizēm vēlos aizvest lasītāju tur, kur viņš vai viņa varbūt nevēlētos iet, ja man jautātu tukšu punktu, es uzskatu, ka ir svarīgi izklaidēt, kā es iet līdzi. Arī tas ir jautri spēlēt ar žanru, un savos jaunākajos romānos man patika apvienot īslaicīga sižeta priekus ar pārdomātu stāstu.

Moe: Ja runa ir par uzzīmēšanu, vai jūs brīvi rakstāt vai visu plānojat iepriekš?

Ketija Lapa: Es sāku kā “brīvdomātājs”, rakstot, lai noskaidrotu, kas ir varoņi un kāds ir stāsts (šo pieeju lieliski apraksta Joana Didiona savā esejā Kāpēc es rakstu). Mūsdienās es plānoju iepriekš, bet diezgan brīvi. Tas ietaupa dažas nelietderīgas pūles, lai gan man šķiet, ka varoņi reti dara tieši to, ko esmu viņiem plānojis (kas ir tikai dabiski, jo, rakstot tos, tie kļūst tikai “īsti”). Pārskatot kontūru, virzoties tālāk. Man ir spriedze starp plānošanu un atklāšanu; Es vēlos līdzsvaru starp abiem.

Moe: Kādu pētījumu jūs veicat pirms jaunas grāmatas un tās laikā? Vai jūs apmeklējat vietas, par kurām rakstāt?

Ketija Lapa: Tas ir atkarīgs no grāmatas, bet es kopumā veicu daudz pētījumu. Alfabēts balstījās uz manu pieredzi, gadu nostrādājot par rakstnieku, uzturoties vīriešu cietumā Lielbritānijā. Man tur bija plašas piezīmes par savu laiku, un es biju lasījis plašu informāciju par noziegumu psiholoģiju, bet es joprojām atklāju, ka man bija jādara daudz, lai uzzinātu - kas bija izaicinājums no otras Atlantijas okeāna puses. Man nepieciešami gan plaši, gan apjomīgi attēla pētījumi, lai sniegtu man konteksta izjūtu, gan arī konkrētas un sīkas detaļas, lai iestatījumi atdzīvinātos. Es apmeklēju jebkur, kur stāsts būs nozīmīgs, un, to darot, es bieži atradu personu, kurai vēlāk varu sūtīt e-pastu, ja ir kaut kas, ko es nepamanīju vai esmu aizmirsis.

Es bieži izdomāju vietas, bet tad es tās vienmēr balstos uz reālām, tāpēc pat tas mani neatbrīvo no izpētes. Es turpinu pētīt pat rakstot, tāpēc manu lasīšanas kaudzi var veidot vairāku gadu garumā, un tas ģimenē ir joks. Šādi pētīt ir ļoti laikietilpīgi, bet man tas ļoti patīk, un tas bieži rada jaunas idejas un sižeta fragmentus.

Moe: No kurienes nāk tavi varoņi? Cik daudz no sevis un pazīstamiem cilvēkiem izpaužas tavos varoņos?

Ketija Lapa: Tas, kā ierodas varoņi, var būt diezgan noslēpumains. Dažreiz viņi ierodas vairāk vai mazāk pilnvērtīgi, tāpat kā Natālija no Manas sejas stāsts; citreiz es tos veidoju apzināti. Iekšā Alfabēts, galveno varoni iedvesmoja vairāki cilvēki, kurus biju satikusi, sajauca tos vienā neatpazīstamā cilvēkā. Mani bieži iedvesmo reāli cilvēki, bet parasti tas, kas parādās grāmatā, būs kaut kāds no viņiem, nevis viss cilvēks.

Es domāju, ka veids Es parādīšanās ir netieša - veidojot personāžu, es zīmēju un izdaiļoju kaut ko no manis, kas viņiem līdzīga, lai cik mazs tas arī nebūtu, drīzāk kā to dara aktieris.

Moe: Vai jūs kādreiz ciešat no rakstnieka bloka? Ja jā, kādus pasākumus jūs veicat, lai tam pārietu?

Ketija Lapa: Jā, man ir, bet es domāju, ka tas bija vispārējs dzīves bloks, nevis tikai rakstīšana! Es biju nomākts, un daudzas lietas zaudēja savu pievilcību. Tas, kas strādāja, manī ieviesa diezgan krasas izmaiņas manā dzīvē, kā arī sāka nodarboties ar skriešanu. Kamēr tas viss turpinājās, es atstāju durvis vaļā rakstīšanai, neuzstājot uz to.

Moe: Ko jūs cerat, ka lasītāji iegūst, jūtas vai piedzīvo, lasot kādu no jūsu grāmatām pirmo reizi?

Ketija Lapa: Pārvietots. Paaugstināta izpratne par dzīves bagātīgo sarežģītību; saikne ar citiem cilvēkiem (grāmatas varoņiem), kaut arī viņi paši var būt ļoti atšķirīgi.

Moe: Vai jūs varat dalīties ar trim lietām, ko esat uzzinājis par rakstīšanas biznesu kopš pirmās publikācijas?

Ketija Lapa: Patīk vai nē, publicitāte ir drausmīgi svarīga.

Noturība - redze un pretī nelabvēlībai - ir tikpat svarīga kā talants, jo rakstīšana kā bizness ir diezgan brutāla.

Jūtams, ka saikne ar lasītājiem ir milzīga.

Moe: Kāda ir jūsu jaunākā relīze?

Ketija Lapa: Alfabēts ir stāsts par Saimonu Ostinu, jaunu vīrieti augstas drošības cietumā, kurš iemācās lasīt un rakstīt, un pēc tam nelegāli sāk rakstīt vēstules virknei sieviešu ārpus cietuma. Viņa motīvi ir diezgan drūmi, un viņš domā, ka viņš ir tas, kurš izsauc kadrus šajās tālsatiksmes attiecībās, taču viņš par to maldās. Viņš dodas neapturamā ceļojumā, ir atvērts visiem saskarsmes briesmām, izvēles iespējām attiecībā uz godīgumu, morāliem lēmumiem un tā tālāk - visa veida mijiedarbībai, no kuras viņš kādreiz gribēja izvairīties.

Saimons Ostins ir ļoti sarežģīts raksturs: burvīgs, inteliģents, bet arī sabojāts un spējīgs uz brutalitāti. Daudzas viņa stiprās puses ir arī vājās puses, un otrādi. Gan raksturu, gan stāstu iedvesmoja laiks, ko pavadīju, strādājot par rakstnieku, uzturoties vīriešu cietumā Lielbritānijā. Mani fascinēja viss pārmaiņu jautājums. Vai cilvēki mainās? Cik krasas šīs izmaiņas var būt? Es gribēju to iedomāties Saimona labā.

Moe: Kāda veida grāmatas jums patīk lasīt?

Ketija Lapa: Man patīk daiļliteratūra, kas ir labi izstrādāta, ar spēcīgu emocionālo kodolu. Man patīk lasīt par vietām un dzīvi, kas man ir sveša.

Moe: Kad jūs nerakstāt, ko jūs darāt prieka pēc?

Ketija Lapa: Pavadīt laiku kopā ar vīru un bērniem, dārzēties, peldēties, braukt ar velosipēdu, lasīt, doties uz teātra izrādēm; Man ļoti patīk drāma.

Moe: Jaunie rakstnieki vienmēr cenšas iegūt padomus no tiem, kam ir lielāka pieredze. Kādi ir jūsu ieteikumi jaunajiem rakstniekiem?

Ketija Lapa: Tas prasa ilgu laiku, un jūs nekad nepārstājat mācīties, kā to izdarīt.

Moe: Ja jūs nebūtu rakstnieks, kāds jūs būtu?

Ketija Lapa: To ir grūti iedomāties, taču tajā kaut kādā veidā būtu jāietver komunikācija.

Moe: Kāds ir tavs mīļākais vārds?

Ketija Lapa: Es atvainojos, man viņi visi patīk.

Stāsts par manu seju no vietnes Amazon.com
Alfabēts no Amazon.ca

---

M. E. Koks dzīvo Austrumu Ontārio, Kanādā. Ja jūs atradīsit šo eklektisko lasītāju un rakstnieku jebkur, tas, iespējams, atrodas pie viņas datora. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet viņas oficiālo vietni.

Video Instrukcijas: Felipe Gabriel - Latviešu, Krievu un Portugāļu valoda (Maijs 2024).