Džona Updike Īsi stāsti - 'Atdalot'

• Maijs 13, 2024

Džona Updike noveles bieži koncentrējās uz laulībām, attiecībām un pāriem, kā arī uz bieži vidusšķiras pasauli, kurā šīs attiecības vai nu pārtika, vai nomira. Uzvārda “Kļava” izvēle vienam no viņa slavenākajiem pāriem var atsaukties uz visām saldajām un amerikāņu lietām, izraisot pavasara un rudens zaļumu, liesmu un vara atmosfēras atmosfēru dabā un F Scott Fitzgerald's lielisko veselīgo āru. Amerikāņu sapnis, bet stāsts “Atdalošais” beidzas ar drūmajām dubļpelēkajām krāsām, emociju un kustības paralīzi un caurstrāvojošu pamestības auru - nesadalītu mīlas stāstu.

Pat tikai vienā rindkopā no viena no viņa īsiem mīlas stāstiem kolekcijā “Early stāsti” Updike pārvirza savus lasītājus no krāsainas prieka un svētku uz nejutīgumu un nožēlojamām ciešanām.Lasīšana ir subjektīvs process, taču šķiet, ka šī īso stāstu redaktora personīgās pārdomas iekļaut garīgās veselības problēmu iespējamību maz ticamajam varonim. Attiecīgais izraksts (no “Atdalīšana”) attiecas uz vīra pārdomām, pamošanos, viņa ģimenes jaunuzceltā tenisa korta lēno iznīcināšanu, kā arī viņa jūtām, kas saistītas ar aiziešanu no sievas un ģimenes un viņa nākamās dienas bailēm. .

Viņš novēro, ka silto vēsmaino vasaras dienu daudz iemīļotais un slavenais senatnīgais tenisa laukums ir smagi cietis no sliktajiem ziemas laikapstākļiem. Izteicienos, kas atgādina pliku godīgumu, ieraugot sievieti pirmo reizi bez grima, Updike apraksta, kā tiesa ir zaudējusi savu sarkano krāsu un atgriezusies uz māla. Turpmākie putekļu attēli, atgādinot mums par nāvi; ģipša putekļi no virtuves atjaunošanas, kas sakrita ar drifta attiecību kustību ar viņa sievu, dubļainais plato, par kuru tiesa bija kļuvusi, laulība mēģināja dzīvot, izgudrojot viltus impulsu un svētkus, novēršot mājas atjaunošanas darbus, bet patiesībā mirst ar neko citu kā tukšu ligzdu, kuru gaidīt.

Džona Updike ekspozīcijas tēma turpina pieminēt atklāto santehniku ​​virtuvē - kaut ko tādu, kas bija paredzēts atsvaidzināšanai un atjaunošanai, bet kura rezultātā tika atklāti tikai tādi trūkumi un nenoslēdzami lūzumi kā tie, ko izraisīja ūdens strūkla, kas plaisas pārvērta ierakumos. tenisa korti. Ņemot vērā virspusējo iluzoru efektu, tiek izmantots arī apmetums, ko parasti izmanto virsmu izlīdzināšanai un to pievilcības uzlabošanai. Vīrs, iespējams, saprot, ka laulības plaisas nevar mūžīgi apmest. Pelēki nomācoša attēla izmantošanai tam jābūt vienam no labākajiem īso stāstu piemēriem, ko izpētīt.

Pēkšņi Džons Updike ieslēdz spilgtu gaismu un maina noskaņu. Atskatoties uz pagātni, viņš izmanto vasaras tēlus, lai radītu fantāzijai līdzīgu atmosfēru. Vārdu lietojums, kas apraksta tenisa korta iepriekšējo stāvokli (“margrietiņu kronšteins”, kas uzbur bezrūpīgas vasaras tenisu tērptas sieviešu kleitas, ekskavatoru kanārijdzeltenā krāsa “čurā” kā sviests) rada maldinoši laimīgu toni. Tādas spilgtas krāsas kā dzeltenas krāsas izmantošana, ko izmanto arī F Scott Fitzgerald, palielina fokusu un kopā ar kanārijputnu tēlu rada viltus dzīvesprieku.

Tomēr tas drīz beigsies, jo Džons Updike savam skumjajam īsajam stāstam atgriežas pie vēl briesmīgākiem toņiem ar vārdiem “viņu laulība varētu sagraut zemi” prieka pēc. Lasītājs var sajust visvareno nozīmīgo pasludināšanas likteni vai nu vīram, vai laulībai, vai abiem. Attēli tiek izmantoti ziņkārīgā pretstatā - piemēram, “neauglīgo” tiesu tagad izmanto tikai suņi, kas virsmu iedragā bedrēs un caurumos - viņa paša laulība ir bijusi auglīga attiecībā uz četriem pieaugušajiem bērniem.

Tīrīšanas lietus ūdens gravas ilustrē vēl vienu tēmu, kurā Džons Updike, šķiet, kontrastē mitros, dzīvos, elementāros spēkus, piemēram, lietus, ar sausā un vecā mirušo putekļainību, saburzītām un bedrēm. Rūgtā saldā tenisa tīklu apraksts, kas joprojām tiek uzvilkts šķūnī, visticamāk, lasītājiem liks aizdomāties par aizraujošo plānu nostalģiju, kas nekad nav tikuši realizēti.

Džona Updike vārdu krājuma izvēles (piemēram, “drupināšana”) izsauc paša vīra pakāpeniskas zaudēšanas sajūtu, un bīdāmā sajūta, ko viņš jūt nomoda laikā, ir pretstatā “leņķa” tēmai, ja salīdzina ar tādiem vārdiem kā “plato” un “izgāšana” citur. Viņa bezspēcība un bezspēcība, kas saistīta ar pamestību, viņa emocionālais nejutīgums, ko ierosina vārdi “aizzīmogota sirds”, agrīnā pamošanās un nākamās dienas bailes liek domāt par kaut ko vairāk nekā tikai pāra šķirtību - tie atgādina depresija, stāvoklis, kurā (daudziem slimniekiem) ir pazīstama “kaut kā gala” sajūta.

Šis Džona Updike stāstu krājuma stāsts par Ričardu un Džoanu Kļavu ar savu dobuma, tukšuma un emocionālās noskaņojuma noskaņu neatšķiras no Hemingveja stāstījumiem - it īpaši pēdējā stāstā “Kaut kā beigas”.

Lasītājiem var rasties jautājums, cik auglīgām, bet nepatīkamām laulībām varēja palīdzēt apmācīta garīgās veselības terapeita savlaicīga iejaukšanās.

Lasītājiem, kurus interesē emocionālās un garīgās veselības jautājumi, attiecību un konsultāciju prakse, Jāņa Updike noveles vai mīlas stāsta žanrs - “Atdalīšana” ir jābūt vienam no visnoderīgākajiem skumjiem īsiem stāstiem, ko lasīt.