Ak, Danny Boy

• Maijs 14, 2024

Tāpat kā daudzās tautasdziesmās, arī šīs klasiskās īru valodas melodijas pirmsākumi ir apmākušies un noslēpumaini. Dziesma tiek plaši lolota kā Īrijas standarts, bet tās saknes tikai daļēji var izsekot Īrijā. Dziesmas vārdi tiek kreditēti Fredam E. Weatherly, angļu advokātam, kurš, kā ziņots, nekad nav bijis Īrijā. Melodija tomēr tiek izsekota īru folklorā un identificēta kā Londonderry Aire. Kas ir vēl interesantāk; pirmais šīs dziesmas ieraksts ir atrodams Austrālijā, kas atrodams vietnē Lauku dārzi Autors: Percy Grainger.

Weatherly bija produktīvs dziesmu autors, kuram tika piedēvētas vairāk nekā 1500 dziesmas. Melodija Londonderry Aire sākotnēji netika saskaņots ar Weatherly dziesmu tekstiem. Viņa sākotnējā melodija bija neefektīva, un dziesmas popularitāte novājināja. Ir apmākušies arī tas, kā Weatherly dziesmu teksti apprecējās ar tagad slaveno Īrijas airu. Malači Makkerta grāmatā Danny Boy, Mīļotās īru melodijas leģenda, viņš liek domāt, ka Džeina Rossa no Derijas, Īrijas, to nodziedāja līdz melodijai, ko viņa dzirdēja aklā īru vijole. Citi avoti liecina, ka Weatherly šo melodiju deva viņa vīramāte Margareta Weatherlija pēc tam, kad viņa bija dzirdējusi skaisti vajājošo aire, ko Austrālijas mīnu strādnieki spēlēja Kolorado kalnrūpniecības nometnē.

Dziesma tika demonstrēta vairāk nekā 20 filmās, un to ierakstījuši vairāk nekā 100 mākslinieki.

Ak, Danny boy, caurules, caurules zvana,
No glen līdz glen un no kalna puses;
Vasara ir pagājusi, un visas lapas nokrīt;
“Šitie jūs”, jums jāiet, un es pļāpāju.

Bet atgriezieties, kad vasara ir pļavā,
Vai tad, kad ieleja ir lobīta un balta ar sniegu;
'Es būšu šeit saulē vai ēnā;
Danny boy, ak Danny boy, es tevi mīlu.

Kad jūs nāksit un visi ziedi mirst,
Ja esmu miris, kā miris es arī varu būt.
Jūs nāksit un atradīsit vietu, kur es meloju,
Un nometies ceļos un saki man "Ave".

Un es dzirdēšu: “kaut arī jūs mīlīgi man apkārt,
Un visi mani kapi būs saldāki,
Tad jūs saliecaties un sakāt man, ka jūs mani mīlat,
Un es gulēšu mierā, līdz jūs nāksit pie manis.

Video Instrukcijas: Dawreck ft. Damarrco and Danny Boy - Keep It 100 (Maijs 2024).