Vecs, laiks, quilting, strādīgs cilvēks

• Maijs 3, 2024

Šis ir apburošs dzejolis; saikne, kas pilna ar redzējumiem par ilgu laiku, kad vītot bites bija būtiska dzīves loka sastāvdaļa. Cik vienkārši tas toreiz likās. Šai paaudzei nav nekādas iepazīšanās ar internetu - sega un kaķis bija viss, kas bija nepieciešams divu cilvēku apvienošanai !!

Vecā laika vatējošā bite

Jā, mēs rīkojām grandiozu pieņemšanu, un mums viss bija stilīgi,
Ar ziediem visur un augļiem tik augstu, cik mēs varētu sakraut.
Aristokrātija bija tur, visi krāšņi tika uzvilkti
Un visi rīkojās tā, it kā būtu ģērbšanās parāde.
Lucinda - viņa ir mana sieva - parādījās kleitās, kuras bija bagātīgas un reti sastopamas,
Ar vainagiem un plekstiem un ar ziediem matos;
Bet kaut kā es izskatījos pēc viņas, es nevarēju palīdzēt, bet redzēt
Aina, kad es pirmo reizi viņu satiku pie veco laiku vatējošās bites.

Cik daudz laika atcerēsies atgriezties citās dienās un ainās,
Es dažreiz diezgan aizmirstu to dzīves daļu, kas iejaucas
Starp gadiem, kad viss, kas man piederēja, bija jauneklīga cerība un veselība
Un vēlāki laiki, kas man sagādāja vairāk satraukuma un bagātības.
Un tā reģistratūrā skaistuma atspīduma vidū,
Viņas seja, lai arī veca un saburzīta, bija tur visjaukākā aina-
Tas, kura draudzības smaids mani mūžīgi sveica
Kopš pirmās reizes es satiku viņas skatienus uz veco laiku vatējošo bišu.

Tajās dienās, kuras mēs, vecie ļaudis, saucam par “sen laimīgiem”
No rīta meitenes satiktos un priecīgi tērzētu un šūtu;
Viņi to paturēja līdz vakaram, kad ieradīsies kaimiņu zēni,
Un pirms došanās uz mājām rīkojiet ballīti vai deju.
Kad sega bija pabeigta, viņi paņēma veco mājas kaķi
Un novietojiet to vidū, kamēr viņi skaļi sauca “Scat!”
Divi kaķi varētu izlēkt starp tiem, teica, ka viņa un viņš
Būtu pirmie, kas apprecētos, kuri bija pie vatējošās bites.

Un tāpēc tajā naktī es runāju par to, kad viss vatēšana tika veikta.
Pēc tam meitenes ļoti vēlējās redzēt, pa kuru kaķi skrien.
Es neaizmirsīšu Lucindu, kad viņa stāvēja man blakus,
Arī tas, kā mēs nosarkajām sārtināt, kā viņi mūs sauca par līgavaini un līgavu.
Es teicu, ka tas bija negadījums, un tāpēc vienmēr esmu sacījis:
Bet tik un tā, pirms gads bija pagājis, mēs abi bijām kāzas.
Un līdz šai dienai man nav nevienas tik godīgas ainas
Kā tā vakara atmiņās pie vecā laika vatējošās bites

Šis raksts tika publicēts Chicago Herald 1889. gadā. Autors nav zināms. Ja zināt, kurš ir autors, lūdzu, sazinieties ar mani, lai es varētu autoru pienācīgi novērtēt.