Cepumi no Firefly
Mēs vienkārši mīlam "Firefly", un dialogs ir tikai viens no iemesliem. Šeit ir daži no mūsu iecienītākajiem citātiem no sērijas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka epizodes tiek parādītas secībā, kādā tās tika parādītas, nevis secībā, kas tiek uzskatīta par kanonu.

No filmas "Vilciena darbs": Ināra: Ko es jums teicu par iekļūšanu manā turp un atpakaļ?
Mal: Tas bija vīrišķīgi un impulsīvi.
Ināra: Jā, precīzi. Tikai precīza frāze, ko es izmantoju, bija “Don’t”.
Mal: Nu, jūs mani turat mehāniķī. Un Kaylee! Kas pie velna notiek mašīntelpā? Vai bija pērtiķi? Daži drausmīgi kosmosa pērtiķi varbūt ir atbrīvoti?

No “Bushwhacked”: komandieris Harkens: karā jūs cīnījāties ar kapteini Reinoldsu?
Zoja: Karā cīnījās ar ļoti daudziem cilvēkiem.
Harken: Un jūsu vīrs?
Zoja: Cīnījies arī ar viņu reizēm.
Harken: Vai ir kāds īpašs iemesls, kāpēc jūs nevēlaties apspriest savu laulību?
Zoja: Neredziet, ka tas ir kāds no jūsu uzņēmumiem, tas ir viss. Mēs esam ļoti privāti cilvēki.
(Līdz mazgāšanas pratināšanai)
Mazgāt: kājas! Ak jā, noteikti jāsaka, ka tās bija viņas kājas. Jūs to varat nolikt. Viņas kājas un tur, kur viņas kājas ... satiekas ar muguru. Tas faktiski ir viss apgabals. Tas, un ... un virs tā.

No filmas "Mūsu kundze Reinoldsa":
Mal: Es būtu pateicīgs, ja viens cilvēks uz šīs laivas neuzņemtos, ka esmu ļauns, leģisks kupris.
Zoja: Neviens to nesaka, kungs.
Mazgāt: Jā, mēs diezgan vienkārši viens otram pievēršam nozīmīgus skatienus un nemitīgi smejamies.

No "Jaynestown":
Grāmata: Ko jūs gaidat, mīļumiņ?
Upe: Bībeles labošana.
Grāmata: Es, um, kas?
Upe: Bībele ir salauzta. Pretrunām, viltus loģistikai ... nav jēgas.
Grāmata: Nē, nē. Jūs - jūs nevarat ...
River: Tātad mēs integrēsim neprogresīvas evolūcijas teoriju ar Dieva radīto Even. Jau vienpadsmit raksturīgas metaforiskas paralēles. Vienpadsmit. Svarīgs numurs. Galvenais skaitlis. Viens ieiet mājā vienpadsmit 11 reizes, bet vienmēr iznāk viens. Noasa šķirsts ir problēma.
Grāmata: Tiešām?
River: mums tas būs jāsauc par “agrīnu kvantu stāvokļa fenomenu”. Vienīgais veids, kā vienā un tajā pašā laivā ietilpt 5000 zīdītāju sugu.

No filmas "Gāzes vairs nav":
Mal: Kurš no jums skaitlis mūs izsekoja?
Zoja: Neglīts, kungs.
Mal: Vai jūs varētu būt konkrētāks?
Marco: Vai mēs jums šķietam saprātīgi?
Mal: Nu izskatās, ka var maldināt.
Džeina: Ne tik maldinoša, kā pazemīga, netīra ... maldinātāja.
Mal: Labi pateikts. Vai nebija tik labi teikts, Zoe?
Zoja: Viņam bija sava veida dzeja, kungs.

No "Shindig":
Sir Warrick: Jums tas jāpabeidz, puis. Jums tas jāpabeidz. Lai cilvēks gulētu sita, bet elpo? Tas viņu padara par gļēvu. Ināra: Tas ir pazemojums.
Māls: Būtu pazemojoši, ja tur gulētu, kamēr labāks cilvēks atsakās izliet jūsu asinis. Žēlsirdība ir liela cilvēka zīme. (Viņš satriec Athertonu, ne pārāk smagi). Uzminiet, ka esmu tikai labs cilvēks. (Viņš atkal sadurts). Nu, man viss ir kārtībā.

No “Drošs”:
Grāmata: Tas ir ... tas ir diezgan daudz asiņu, vai ne?
Mal: Tikai nozīmē, ka jūs neesat miris.
Grāmata: “Baidieties, ka man varētu būt vajadzīgs sludinātājs.
Mal: Tas ir labi. Tu vienkārši tur guli un esi ironiska.

Zoja: Kaps nedomās par plānu.
Kaylee: Nu, tas ir labi, vai ne?
Zoja: iespējams, jūs neatceraties dažus no viņa iepriekšējiem plāniem.

Zoja: Vai jūs noslēpjaties par to, kāda veida uzņemšanu mēs esam piemēroti saņemt uz alianses kuģa, Cap’n?
Mal: Pilnīgi. Ko nozīmē “sanguine”?
Zoja: Sanguine. Jācer. Plus, intereses punkts: tas nozīmē arī “asiņainu”.
Mal: Nu, tas diezgan daudz aptver visas iespējas.

No "Ariel": Zoe: Vai mēs varam atrast kādu vietu ar pludmali?
Mazgāt: Varbūt kaila pludmale? (Viņi skūpsta.)
Mal: Izgrieziet to. Darbs nav izdarīts, kamēr mēs esam atpakaļ uz rāmumu.
Zoja: Piedodiet, kungs, es nedomāju izbaudīt mirkli.

No filmas "Kara stāsti": Mazgāt: Hei, es jau agrāk esmu bijis ugunsdzēsības. Nu, es biju ugunī. (Pauze). Patiesībā es tiku atlaists no ēdiena, kas pavārs.

Mazgāt: Es domāju, ka esmu tāda, kādu viņa zvērēja mīlēt, pagodināt un paklausīt.
Mal: Klausies ... Viņa zvērēja pakļauties?
Mazgāt: Nu nē, nē ... bet tas ir tikai mans punkts! Tu viņa paklausa. Viņa paklausa jums! Tur paklausu, kas notiek tieši man zem deguna!

No "Objekti kosmosā":
Mazgāt: Mazā upe tikai tagad kļūst krāsaināka. Ko viņa darīs tālāk?
Zoja: Vai nu izpūstiet mūs visus, vai arī iemasējiet matos zupu. Tā ir mētāšanās.
Mazgāt: Es ceru, ka viņa izdara zupas lietu. Tas vienmēr ir kliedziens, un mēs visi nemirstam no tā.

No "Rāmums":
Mazgāt (spēlēties ar dinozauriem uz viņa pults, izliekoties par stegosauru): Jā ... jā, šī ir auglīga zeme, un mēs plauksim.Mēs valdīsim pār visu šo zemi, un mēs to sauksim ... Šī zeme.
Mazgāt (kā allosaurus): Es domāju, ka mums to vajadzētu saukt par ... jūsu kapu!
Mazgāt (kā stegosaurus): Ah! Nolādējiet pēkšņu, bet neizbēgamu nodevību!
Mazgāt (kā allosaurus): Ha ha ha! Mine ir ļauna smiekli! Tagad mirsti!
Mazgāt (kā stegosaurus): Ak nē, Dievs, ak, dārgais Dievs debesīs.

No filmas "Zelta sirds":
Kaylee: Visi ir ieguvuši kādu ... Nomazgājieties, sakiet, ka esmu diezgan.
Mazgāt: Ja es negribētu, es jūs izturētos vīrišķīgi.
Kaylee: 'Kāpēc es esmu diezgan?
Mazgāt: 'Jo jūs esat diezgan.
Kaylee: Paldies. Tas bija ļoti atjaunojoši.

No “Trash”:
Ināra: Pareizi. Jūs esat kriminālpārvaldnieks. Kāda bija pēdējā krava, kuru mēs pārvadājām garām aliansei?
Mal: Mēs taisījām pilnīgi labu gabalu--
Ināra: Kāda bija krava?
Mal: Tās bija lelles.
Ināra: Tās bija mazas geiša lelles ar lielām galvām, kas vicināja!

No "The Message":
Zoja: Vai jūs atkal nobiedējāt, vai ne?
Saimons: Tas var būt kā šoks, bet es patiesībā neesmu tik labs, lai sarunātos ar meitenēm.
Zoja: Kāpēc, vai ir kāds jūs? ir labi sarunāties?

No filmas “Rāmums”:
Mazgāt: Jā, ja viņa nedod mums papildu dzinēja plūsmu, lai kompensētu pārdegšanu, šī nosēšanās būs diezgan interesanta.
Mal: definējiet interesanti.
Mazgāt: Ak dievs ak dievs mēs visi mirsim?
Mal: Šis ir kapteinis. Mums ir ... maza problēma ar mūsu motoru sekvencēm, tāpēc mēs varam piedzīvot nelielu satricinājumu un tad ... eksplodēt.

Mal: Dakter, es šeit aizvedu jūsu māsu manā aizsardzībā. Ja ar viņu kaut kas notiks, vispār kaut kas notiks, es zvēru tev, es ļoti nosmaku. Godīgi. Varētu būt asaras.

Operatīvs: Šī meitene iznīcinās lietu un jūs un jūsu kuģi. Viņa ir albatross, kapteinis. Mal: Kā es to atceros, albatrosam bija veiksme kuģī, līdz kāds idiots to nogalināja. (Inārai) Jā, es esmu lasījis dzejoli, mēģiniet negribēt.