Maltas, marinētas un noslepkavotas grāmatas apskats

• Aprīlis 20, 2024

	Nosaukums:	Malts, marinēts un noslepkavots: franču kulinārijas noslēpums (Gourmet Crimes Book 1)
	Autors:	Noël Balen un Vanessa Barrot un tulkojusi Anne Tragor
	Publicēts:	2018. gada 20. februāris, Le French Book
	Lapu skaits:	200
	Cover cena:	16,95 ASV dolāri Brošēta grāmata, 0,99 USD iekurt

---

Frankofiliem un franču ēdienu cienītājiem pirmais romāns sērijā Gourmet Crimes ir apsveicams cienasts. Maltas, marinētas un noslepkavotas, Noels Balens (populārā vīndaru detektīvu seriāla līdzautors) un Vanesa Barota iepazīstina ar Laure Grenadier, atzītu pārtikas rakstnieku un populārā pārtikas žurnāla galveno redaktoru, Plaisirs de Tableun Paco Alvarez, viņas fotogrāfs. Pāris brauc no Parīzes uz Lionu ar vilcienu, lai izstrādātu rakstu žurnālam. Tiklīdz viņi ierodas, viņi uzzina, ka nesen pēc viņa stundām savā restorānā tika noslepkavots bučo (mazi restorāni, kas no ģimenes locekļiem nodoti citiem ģimenes locekļiem) īpašnieks, kurš, kā gadījies, ir labs Laures draugs, tika noslepkavots. Nākamajā vakarā tiek noslepkavots arī cits populārs bušonu īpašnieks tāpat kā Laures draugs, un Laure baidās, ka tas ir sērijveida slepkava darbā.

Laure un Paco sāk izmeklēšanu, lai palīdzētu policijai, un pakļauj sevi briesmām. Stāsta laikā viņi apmeklē vairākus citus buchonus, un lasītāji tiek iepazīstināti ar franču gardēžu ēdienu aprakstiem - daži, kas izklausās dzirdīgi, un daži, kas izklausās absolūti pretīgi (ak, gardēža dzīve!).

Autori ir labi stāstnieki, un tulkojums ir lielisks, tāpēc lasītājiem būs laba izpratne par stāstu. Rakstzīmes ir diezgan labi attīstītas un arī patīkamas. Viņiem ir sveša aura, kas padara šī romāna lasīšanu mazliet atšķirīgu no normas. Autori aizrauj franču gaisotni, un lasītājiem šķitīs, ka viņi faktiski atrodas Francijā.

Maltas, marinētas un noslepkavotas noteikti ir jautri un ātri lasāms. Ikviens, kurš mīl ēdienu, mīl lietas franču valodā un mīl kulinārijas noslēpumus, izbaudīs šo grāmatu.

Īpašs paldies Le French Book redaktoriem par šīs grāmatas recenzijas eksemplāra piegādi.