Zemienes - Susan Philipsz 'Turner balvas ieguvējs
Tērnera balva ir ikgadējs mākslas pasākums, kas zīmē mākslas darbus un instalācijas, kas ved pāri tradicionālās vides izpratnei. Balva tika izveidota gleznotāja Tērnera piemiņai, bet nominācijās ir iekļauta māksla visplašākajā nozīmē. Tas piesaista mākslu, kas ir neparasta, dažreiz priekšplānā tam, ko varētu uzskatīt par gaumīgu - tādi mākslinieki kā Tracey Emin un Damien Hirst ir guvuši labumu no tā, ka viņiem ir piešķirta slava, kas iekļūst Tērnera balvā.

Sjūzena Filsa (Susan Philipsz), 2010. gada Tērnera balvas ieguvēja, dzimusi Skotijā un tagad dzīvo Berlīnē. Viņas “Lowlands” ir pirmā skaņu instalācija, kas ieguvusi Tērnera balvu. Tas ir vajājošs darbs, māksliniekam dziedot dažādas versijas sešpadsmitā gadsimta skotu dziesmai “Lowlands Away”. Dziesma stāsta par sievietes sapni par mirušo mīļāko, kurš noslīcis jūrā. Viņš runā ar viņu par savu nāvi, stāsta viņai par nožēlu, ka viņi nekad netiks precēti. Viņš ir mitrs un drūms, kā arī ģērbies ar zaļajām nezālēm jūrā, kas atņēma dzīvību. Dziesma noslēdzas ar atzinumu, ka Jānis ir miris un pagājis:

“Zemienes, zemienes, prom no mana Jāņa,
Pagaidām es zināju, ka mana mīlestība ir mirusi,
Manas zemienes prom
Mana mīlestība ir noslīkusi vējainajās zemienēs,
Zemienes, zemienes, prom no mana Jāņa,
Mana mīlestība ir noslīkusi vējainajās zemienēs,
Manas zemienes prom ”.

Sūzenas Filszas filma Lowlands Away iemūžina un nes dziesmas valdzinošo, melodisko kvalitāti. Atslēgas vārdi un tēmas tiek atkārtotas atkal un atkal. Ūdens, atbalsis un citas fona skaņas palielina ieraksta bagātību un dziļumu.

Man patīk, ka šajā darbā tiek salīdzināta mūsdienu un senatne, kurā tiek izmantotas mūsdienu ierakstīšanas tehnikas, lai pastāstītu stāstu, kas atbalsojas jūrā pazudušās mīlestības laikmetā. Versija, kuru es skatījos un klausījos, tika filmēta Glāzgovā ar tiltu un ūdens, satiksmes un cilvēku, kā arī ūdeņos mierīgi peldošu dzīvnieku attēliem. Es atradu dziesmu un attēli palika pie manis ilgi pēc tam, kad tā bija beigusies spēlēt. Skatiet zemāk saiti uz šo ierakstu Susan Philipsz tīmekļa vietnē - lai noklausītos ierakstu, noklikšķiniet uz bultiņas “atskaņot” otrajā lodziņā labajā pusē.

Susan Philipsz darbs ir uzstādīts gan zem tiltiem Klidas upē, Glāzgovā, gan tukšā telpā Tate Modern, Londonā. Skatieties un klausieties, kā arī redzat, ko domājat par sevi no šī unikālā vecās dziesmas un mūsdienu mākslinieciskuma sajaukuma.