Inkheart

• Maijs 16, 2024

Kopš Harija Potera panākumiem filmu veidotāji ir pievērsuši acīmredzamas acis bērnu literatūrai, tāpēc nav pārsteigums uzzināt, ka Kornēlijas Funkes Inkheart ir izlaista kā filma. Un vienreiz es saku, ka filmas versija ir uzlabojums, un visu to iemeslu dēļ, par kuriem man radās aizdomas, lasot grāmatu.

Domājams, ka grāmata Inkheart ir par Meggiju, kura dodas piedzīvojumā kopā ar savu tēvu, savu tanti un daudz varoņu, kuri atdzīvojušies no bērnu grāmatas. Diemžēl Funke stāsta jums daudz vairāk par šiem citiem varoņiem, nekā viņa stāsta par Meggiju, kura visā paliek ēna. Par laimi, Eliza Bennet dara labāku darbu, lai Meggie atdzīvinātu.

Meggijas tēvu Mo 'Silvertongue' Folchart spēlē burvīgais un neatvairāmais Brendans Freizers, taču tā nav tā daļa, kurā viņš spīd kā parasti. Mo ir grāmatu saistviela ar iespēju atdzīvināt grāmatas varoņus, kad viņš skaļi lasa. Kādu nakti viņu apciemo dīvains vīrietis ar nosaukumu Dustfinger (neatdarināmais Pols Bettanijs), bet nākamajā dienā Mo un Meggie dodas pie viņas lielās tantes Elinoras, fanātiskas grāmatu kolekcionāres. Meggija nekad nav atradusi īstas mājas vai bijusi iespēja sadraudzēties.

Mo atrodas skrējienā no Mežāzis, melnsirdīgs (dabūt to?) Nelietis, kurš vēlas grāmatu, kas ir viņa rīcībā. Grāmatā Meggie vienkārši nesagrieza sinepes kā galveno varoni. Viņa bija klātesoša, sašutusi notikumos, kurus viņai nebija nekādas kontroles un nebija maz iespēju mainīt rezultātu. Visas labās lietas gāja pie citiem - vecākiem - varoņiem. Ikreiz, kad notika kaut kas aizraujošs vai arī tas bija jādara, Meggie tika notverts vai aizbēdzis no darbības kaut kādā citā veidā. Mo un lielā tante dabūja visu rīcību.

Tas vienkārši nevarēja darboties filmā, tāpēc ir notikušas dažas radikālas izmaiņas. Tā vietā, lai beigās viņu nolaupītu un paslēptu no ceļa, viņai tiek piešķirta piemērota vieta kā centrālais spēks notikumos. Funke nesaprata, ka Meggie ir tā varone, kurai viņas lasītāji gribēja gūt panākumus - vismaz punktu ieguva režisors Iain Softley.

Liešana ir ļoti laba - Pols Bettanijs un Helēna Mirrena ir teicami, un ir labi redzēt Andiju Serki kā pašu Mežāzis. Bet, lai arī tas ir grāmatas uzlabojums, tā joprojām ir nedaudz mulsinoša misu misa, un kopumā, ja tā nebūtu Paulai Bettanijai, Inkheart joprojām būtu miris zaudējums.

Es samaksāju, lai skatītos šo DVD par saviem līdzekļiem.

Grāmata:
Inkheart (filmas vāks)

Filma:
Inkheart