Lai jums pašiem priecīgus, mazus Ziemassvētkus

• Maijs 9, 2024

Šajā sezonas laikā ir daudz klasisku svētku filmu mirkļu, kurus mēs varam atcerēties, kas silda mūsu sirdis un liek mums justies atkal kā bērniem. Kas gan var aizmirst to daļu, kad Džordžs Beilijs uzvaroši iziet cauri Bedfordas ūdenskritumam filmā "Tā ir brīnišķīga dzīve" (1946) vai kad Sjūzena Valkere velk Krisa Kringle bārdu filmā "Miracle On 34th Street" (1947)? Vai arī tad, kad Estere Smita dzied 7 gadus vecajai māsai 'Tootie'?

Ralfa Blāna un Harija Martina sacerētā filma "Vai jums ir savi priecīgi, mazie Ziemassvētki" ir tāls ceļš, sākot no filmas "Satiec mani Sentluisā" (1944) un beidzot ar to, ka tā kļūst par Ziemassvētku standartu.

Filmas producēšanas laikā Garlands un režisore Vincente Minelli iebilda pret dziesmas sākotnējo pirmo versiju, kas bija: "Lai jums priecīgi mazi Ziemassvētki, tie var būt jūsu pēdējie. Nākamgad mēs visi varbūt dzīvojam pagātnē. ". Garlande un Minelli bija vienisprātis, ka dzejolis ir pārāk nomācošs, lai viņas varonis "Estere" to dziedātu mazākajai māsai 'Tootie' (O'Brien).

Pēc Džona Frickes grāmatas "Judy Garland", Harijs Martins atcerējās Garland sacīt viņam: "Viņi domā, ka esmu briesmonis, dziedot to šai mazajai meitenei." Sākumā Martins atteicās mainīt, bet Toms Drake, kurš filmā atveidoja "John Truett", pārliecināja viņu to mainīt. Vēl vienas īsas lirikas izmaiņas, kuras mēs tagad pazīstam kā "... Bet vismaz mēs visi būsim kopā, ja likteņi atļaus", sākotnēji bija frāze "... ja Kungs atļauj ...", bet tā tika modificēta ļaut dziesmai runāt par visām sezonas ticībām un uzskatiem.

Nevienam nebija ne mazākās nojausmas, ka Garlandes versija kļūs ne tikai par dziesmu, kad filma tiks izlaista, bet gadu gaitā pārtapa par klasisku Ziemassvētku dziesmu un dārgumu cienītāju iecienītu Gārlendas fanu vidū.

Agrāk daudzi leģendārie izpildītāji, piemēram, Frenks Sinatra, Bette Midlers un Tonijs Bennetts, ir ierakstījuši filmas "Vai tev pašiem ir priecīgi mazie Ziemassvētki" pārsūtījumus? Pēdējos gados arī tādi mūsdienu mūziķi un izpildītāji kā Clay Aiken, Christina Aguilera un Whitney Houston ir ierakstījuši savas dziesmas versijas, taču neviens no šiem dziedātājiem, pat ne pārāk labi Blue Eyes Sinatra nevar aizstāt Garland šīs sirsnīgās dziesmas oriģinālo versiju. . Tas varētu būt vēsais ziemas vidus vai Jūlija karstums, kad klausāties Džūdijas Garlandes balsi, un Ziemassvētku gars piepilda jūsu sirdi.

Video Instrukcijas: Vai Ziemassvētkos noteikti jābūt priecīgam? (Maijs 2024).