Faktiskās instrukcijas etiķetes - patēriņa preces

• Aprīlis 29, 2024

Ko mēs darītu bez viņiem? …………


On Sears fēns:
Nelietojiet guļot.
(Džej, tā ir vienīgā reize, kad man jāstrādā pie matiem!)

Uz maisa Fritos:
Jūs varētu būt uzvarētājs! Pirkums nav nepieciešams. Sīkāka informācija iekšpusē.
(Veikals īpašs!)

Dial ziepju joslā:
Norādījumi: Lietojiet tāpat kā parastās ziepes.
(un kā tas būtu?)

Dažās Swann saldētās vakariņās:
Pasniegšanas ieteikums: Atkausēšana.
(Bet tas ir “tikai” ieteikums!)

Tesco desertā Tiramisu: (iespiests kastes apakšā)
Negriezieties otrādi.
(Par vēlu! Jūs zaudējat!)

Marks & Spencer maizes pudiņš:
Pēc sildīšanas produkts būs karsts.
(Vai esat pārliecināts? Eksperimentēsim.)

Uz Rowenta gludekļa iepakojuma:
Nelieciet drēbes uz ķermeņa.
(Bet vai tas netaupītu vairāk laika?)

Par Boot's bērnu zālēm klepus ārstēšanai:
Nevadiet automašīnu un neapkalpojiet mehānismus.
(Mēs varētu daudz darīt, lai samazinātu nelaimes gadījumus būvniecībā, ja mēs šos 5 gadus vecos bērnus vienkārši atstātu prom no dakšu pacēlājiem.)

Par Nytol miega palīglīdzekli:
Brīdinājums: var izraisīt miegainību.
(Varētu cerēt!)

Uz korejiešu virtuves naža:
Brīdinājums: Sargāt no bērniem.
(hmm ... tulkojumā kaut kas ir pazudis ...)

Uz Ziemassvētku lampiņu virknes:
Tikai iekšdarbiem vai āra darbiem.
(Pretstatā izmantošanai kosmosā.)

Uz virtuves kombaina:
Nelietot citai lietošanai.
(Tagad es esmu ziņkārīgs.)

Uz Sainsberijas zemesriekstiem:
Brīdinājums: satur riekstus.
(bet zirņu nav?)

Uz American Airlines riekstu paciņas:
Norādījumi: atveriet paciņu, ēdiet riekstus.
(kādam samaksāja lielus dolārus, lai uzrakstītu šo ...)

Zviedrijas motorzāģī:
Nemēģiniet pārtraukt ķēdi ar rokām.
(Paceliet roku, ja esat to izmēģinājis ...)

Uz bērna Supermena kostīma:
Šī apģērba nēsāšana neļauj lidot.
(Ak, dodieties uz priekšu! Tieši tā, iznīciniet vispārējo bērnības pārliecību.)