Saison de Rose - Laura Ferraiolo no Penn Medicine

• Maijs 19, 2024

2013. gada jūlija beigās Filadelfijas “alus sievietes” grupa uzsāka sadarbības projektu sadarbībā ar Brīvās gribas alus darīšanas uzņēmumu Bucks County, Pensilvānijā, lai izveidotu alu izpratnei par krūts vēzi. Viņi to nosauca par Saison de Rose jeb “Rozā sezonu”. Šis mērenais, rožu nokrāsas alus tika iepazīstināts ar sabiedrību 4. oktobrī kā veltījums sievietēm un vīriešiem, kurus skāris krūts vēzis.

Erin Wallace, Velna Denas, Vecā ērgļa krodziņa un Neauglīgā kalna krodziņa sabiedrībai, pievienojās alus lapsa Karolīna Smagalski, someljē Marnie Old un neatkarīgā žurnāliste Tara Nurina, lai izveidotu beļģu stila lauku māju Ale, kas piepildīta ar greipfrūtiem, ingveru un Hibisks un pabeigts ar rozā un melno piparu graudiem. "Šis alus ir patiešām garšīgs," sacīja Scoats no Grey Lodge kroga Filadelfijā.

Brīvās gribas alus darītāji Džons Stemlers un Deivids Vuds, kuru atbalstīja līdzdibinātājs Dominiks Keipss, pagatavoja trīs izmēģinājuma partijas, lai panāktu pareizo līdzsvaru un mainīgumu, lai padarītu šo 4,5% ABV alu pieejamu izvēlei “vīna dzeršanas” pūlim, vienlaikus amatnieku alus cienītāju apmierināšana.

Ieņēmumi no Saison de Rose pārdošanas tiek ziedoti Renas Rovas krūšu centram Penn Medicine Filadelfijā. Daļa šo līdzekļu tiks piešķirta pētniecībai, bet atlikusī summa tiks paredzēta, lai palīdzētu vietējām sievietēm un vīriešiem izaicinājumos pārvarēt viņu diagnozi.

Sākot projekta sākšanu oktobra sākumā, man bija privilēģija iztaujāt Lauras Ferraiolo, Penn Medicine Abramson vēža centra attīstības direktoru. Ferraiolo kundze sniedza vērtīgu ieskatu par Renas Rovas krūšu centra mērķiem un viņu paveikto darbu Filadelfijas pilsētā.

Q. Pastāstiet mums nedaudz par sevi. Ko jūs darāt, un kāda ir jūsu loma alus pasaulē, ja tāda ir? Kā jūs iesaistījāties šajā projektā?

Laura: Esmu Penn Medicine Abramson vēža centra attīstības direktore, un man ir īpaša loma naudas iegūšanā krūts vēža izpētei un pacientu aprūpei. Es esmu Abramsona vēža centra attīstības komandā gandrīz deviņus gadus. Man alus pasaulē nav īpašas lomas, izņemot to, ka esmu patērētājs. Ar mani sazinājās Erin Wallace, jo viņa dažus gadus ir atbalstījusi Renas Rowan krūšu centru Pennas Abramsonas vēža centrā.

Q. Pastāsti man par galvenajām domām, kas tevi vadīja šajā projektā.

Laura: Savā lomā es ļoti cieši sadarbojos ar Dr. Amy Clark, Renas Rovas Krūšu centra krūts vēža onkologu. Kaut arī Dr Clark, pirmkārt, ir ārsts, viņa ir arī pētniece. Mūsu jaunākās fakultātes pētniecības projektu finansēšana ir ļoti izaicinoša, jo federālās dotācijas bieži tiek piešķirtas idejām, kas jau ir pierādījušas, ka tās darbosies. Lai iegūtu šāda veida datus, ir nepieciešams sākumfinansējums, kurā filantropijai ir nozīmīga loma. Tas arī pieļauj zināmu elastību, lai varētu pārbaudīt riskantās idejas, kas galu galā liek mums izārstēt un labāk ārstēt sievietes, kurām diagnosticēts krūts vēzis.

J. Kā jūs iekļaujaties šī projekta raibumā?

Laura: Es strādāju pa vidu, lai savienotu izcilos ārstus ar dāsnajiem filantropiem.

Q. Vai jūs kādreiz esat skāris krūts vēzis vai nu personīgi, vai perifēri?

Laura: Mani personīgi nav skāris krūts vēzis, bet diemžēl ar to nodarbojos katru dienu profesionāli un turpinu mēģināt panākt pārmaiņas, lai palīdzētu virzīt dzīvības glābšanas pētījumus, piesaistot tik ļoti nepieciešamos resursus. Diemžēl dažas nedēļas pirms viņas trīsdesmitās dzimšanas dienas man tuvam draugam tika diagnosticēts krūts vēzis. Viņai tika veikta mastektomija, astoņas ķīmijterapijas nedēļas un rekonstruktīvā operācija. Tas bija ļoti izaicinošs gads, bet viņai klājas ļoti labi un viņa dzīvi atkal atjauno uz pareizā ceļa. Viņa jutās svētīta, ja viņas pusē ir Abramson Cancer Center ģimene.

Q. Laura, kā izveidojās Renas Rovas krūšu centrs?

Laura: Mēs šogad atzīmējam 40 gadu jubileju, kad Abramsona vēža centrs ir izraudzīts par visaptverošu vēža centru, ko izveidojis Nacionālais vēža institūts. Mēs vienmēr esam ārstējuši krūts vēža pacientus. Tomēr Rena Rowan krūšu centrs tika izveidots pirms piecpadsmit gadiem, izmantojot Renes Rowan Damone dāsnu dāvanu. Damones kundze ir starptautiski atzīta modes dizainere un uzņēmēja, un, balstoties uz savu pieredzi ar krūts vēzi, vadīja Rowan centra attīstību, lai nodrošinātu, ka katrs pacients saņem vienādu izcilu aprūpes, uzmanības un ārstēšanas līmeni. Rowan centrs apvieno vienā vidē valstiski nozīmīgus krūts speciālistus no visām galvenajām disciplīnām. Kopā strādājot, viņi koncentrējas uz pacientu unikālo medicīnisko, emocionālo un personīgo vajadzību apmierināšanu.

Q.Vai varat dalīties ar personīgiem stāstiem, nepārkāpjot informāciju, ko aizsargā privātuma likumi? Kā sievietes parasti nāk pēc palīdzības Renas Ruanas centrā?

Laura: Renas Rowan krūšu centram Penn’s Abramson Cancer Center ir nacionāla reputācija izcilības ziņā krūts vēža jomā. Mēs izturamies pret sievietēm no mūsu vietējās kopienas un visas pasaules. Daudzas reizes sievietes saņem aprūpi no savas kopienas slimnīcas vai krūts centra un ierodas Pennā, lai saņemtu zināšanas par progresējošu vai grūti ārstējamu vēzi. Mēs uzņemamies vissarežģītākos gadījumus. Tomēr, pateicoties mūsu reputācijai, mēs sākam redzēt arī sievietes ar agrākas stadijas krūts vēzi, kad viņas ierodas Pennā, lai izmantotu mūsu zināšanas par visiem vēža aprūpes spektra galiem.

J. Kas sākotnēji vērsās pie jums saistībā ar mūsu projektu? Kāda bija jūsu sākotnējā reakcija uz izvēli par šī īpašā alus ieguvēju, lai palielinātu izpratni par krūts vēzi?

Laura: Es saņēmu e-pastu no Erin Wallace - ar kuru es iepriekš esmu strādājis, lai savāktu naudu krūts vēža izpētei. Devil’s Den faktiski ir mans apkārtnes restorāns un bārs, tāpēc es ar to esmu iepazinies personīgi un profesionāli. Šī gada pieeja bija atšķirīga, kaut arī šķita, ka tai ir daudz lielāka aizraušanās un impulss nekā iepriekšējos gados. Mēs bijām sajūsmā, ka esam ieguvēji no “Saison de Rose”, kam tagad Pennā būs fonds, lai atbalstītu krūts vēža pētījumus un pacientus, kuriem nepieciešama finansiāla palīdzība. Un, ja es varētu pievienot savus divus centus - alus ir garšīgs. Man vajadzēja pārbaudīt produktu.

J. Vai jums ir bijusi kāda saistība ar dokumentālajām filmām, kuras filmēja Metjū Stumpfs no Lionize Productions? Kā tā?

Laura: Diemžēl es biju atvaļinājumā augusta nedēļā, kad Metjū ieradās filmēties pie Dr. Amy Clark un Renas Rowan krūšu centra. Par laimi, mans kolēģis Mihals Grīnbergs, Abramsonas vēža centra komunikāciju un sabiedrības iesaistīšanas direktors, bija klāt un palīdzēja apvest Metjū un viņa filmu komandu.

Q. Cik cilvēku katru gadu ietekmē krūts vēzis? Vai jums ir statistikas dati par to, cik vēža izdzīvojušo ir ASV?

Laura: Amerikas Vēža biedrības aprēķini par krūts vēzi sievietēm Amerikas Savienotajās Valstīs 2013. gadā ir:

• Aptuveni 232 340 jauni invazīva krūts vēža gadījumi
• Tiks atrasti apmēram 64 640 jauni krūts karcinomas gadījumi in situ (CIS) (CIS nav invazīva un ir agrākā krūts vēža forma).
• Apmēram 39 620 nāves gadījumu no krūts vēža
• Krūts vēzis ir visizplatītākais vēzis Amerikas Savienoto Valstu sieviešu vidū, izņemot ādas vēzi. Pēc plaušu vēža tas ir otrais galvenais sieviešu vēža nāves cēlonis.
• Sievietes iespējamība saslimt ar invazīvu krūts vēzi savas dzīves laikā ir aptuveni 1 no 8. Iespēja nomirt no krūts vēža ir aptuveni 1 no 36. Krūts vēža izraisīto nāves gadījumu skaits samazinās. Tas, iespējams, ir rezultāts vēža atrašanai agrāk un labākai ārstēšanai. Pašlaik Amerikas Savienotajās Valstīs ir izdzīvojuši vairāk nekā 2,8 miljoni krūts vēža.

Q. Vai krūts vēža biežums ASV palielinās vai tas joprojām ir stabils?

Laura: Krūts vēža izdzīvošanas rādītāji pieaug. Es neesmu pārliecināts par diagnozes līmeni.

J. Vai Renas Rowan krūšu centrs ārstē tikai sievietes? Kā ir ar vīriešiem, kuriem diagnosticēta slimība?

Laura: Jā - mēs ārstējam arī vīriešus, kuriem diagnosticēts krūts vēzis.

Q. Vai patērētāji var veikt ziedojumus tieši Rena Rowan Breast Center par godu Saison de Rose, pat ja viņi nedzer alu? Kā viņi to dara?

Laura: Jā! Ja vēlaties dāvanu, lai atbalstītu Saison de Rose krūts vēža pētījumu un pacientu aprūpes fondu, lūdzu, vai nu:

• Nosūtiet čeku Abramsonas vēža centram un iekļaujiet atgādinājumu rindā “Saison de Rose” fondu un nosūtiet to uz:
  Laura Ferraiolo
  Penn zāles attīstība
  3535 Market Street, Suite 750
  Filadelfijā, PA 19104. gadā
  
• Lai veiktu dāvanu no kredītkartes, zvaniet man pa tiešo pa tālruni (215) 746-2948 vai dodieties uz Penn Medicine vietni un veltīšanas sadaļā iekļaujiet “Saison de Rose”.

Visi no mums, kas iesaistīti Saison de Rose projektā, vēlas pateikties Laurai Ferraiolo un Penn Medicine par mūsu projekta iesākšanu tās sabiedrības labā, kurai tas kalpo.

Priekā!

Fotoattēli: Laura Ferraiolo (no augšas): Laura Ferraiolo; Laura un vīrs Danny