Gail Godwin - autora intervija

• Maijs 16, 2024

Divpadsmit romāni, divas noveļu kolekcijas, ne-fantastikas grāmata un viens no divu sējumu projekta “Kļūstot par rakstnieku” stendā ir godājams šī autora karjeras atspoguļojums. Trīs reizes nominētā Nacionālās grāmatas balvas pasniedzēja Gailsa Godvina nopietni raksta kopš 1959. gada un pirmo reizi tika publicēta 1970. gadā. Viņa strādāja par pilnas slodzes rakstnieci kopš 1974. gada. Viņas pašreizējais projekts “Sarkanā mūķene: pasaka par nepabeigtām vēlmēm” trīs ceturtdaļas ir pabeigta ar izlaišanas komplektu 2008. gadam, kā arī viņas mācekļu žurnālu otrais sējums. Pagrīdes karaliene ir viņas jaunākā relīze. Gailas 30 gadu pavadonis, komponists Roberts Stārers nomira 2001. gadā. Viņai ir divi pūkaini bērni Waldo un Zebs un četri ne tik pūkaini dievu bērni. Turpiniet lasīt, lai uzzinātu vairāk par Gailu Godvinu un viņas rakstīšanas dzīvi.

Moe: Atskatoties atpakaļ, vai jūs izvēlējāties rakstīšanas profesiju, vai arī šī profesija izvēlējās jūs? Kad jūs "zinājāt", ka esat rakstnieks?

Gail Godwins: Es uzaugu ar rakstnieci māti. Viņa bija avīze un publicēja īsus stāstus celulozes žurnālos un visu mūžu strādāja pie romāniem. Es iemācījos rakstīt, pirms es varēju rakstīt. Mēģinot viņu atdarināt pie rakstāmmašīnas. Un savu pirmo stāstu aizsūtīju 9 gadu vecumā līdz Bērna dzīve. Tas tika noraidīts. Tā kā es biju / esmu viens no pasaules šaubītājiem, es neļāvu domāt par sevi kā rakstnieku, līdz izdevējs pieņēma manu pirmo romānu (Perfekcionisti, 1970)

Moe: Kas tevi iedvesmo?

Gail Godwins: Kad es dzirdu vai domāju, vai sapņoju, vai sapņoju, vai sapņoju par situāciju vai rakstzīmju grupu, kuras nožēlojamā situācija brīdina par manām iztēles spējām. Māte un divas meitas attīstījās tieši no senas skolas drauga ilgas vēstules, kas man stāstīja par postošo cīņu ar māti un māsu sešus mēnešus pēc tēva nāves. Es gribēju dzīvot šajā ģimenē - un, protams, izveidot sīkāku informāciju par pārtikušo vidusšķiras ģimeni ar vienu dumpīgu meitu. Apdares skola nāca no sapņa, kurā es sēdēju uz vecās izpostītās akmens mājiņas sliekšņa kopā ar dramatisku sievieti, kura pēkšņi iestājās lietus vētrā. Es pamodos ar pirmo teikumu: "Vakar vakarā es sapņoju par Ursula DeVane ..." Lai arī vārds sapnī bija Bertha deVane. Vēlāk, kad mana māte lasīja manuskriptu, viņa teica: "Jūs nevarat viņu saukt par Bertu. Tas nav pietiekami mīklains. Tas arī atgādina lasītājiem par Ročestera kunga trako sievu."

Moe: Katram rakstniekam ir sava metode, kā viņu rakstīt. Kā jūs pavadītu laiku tipiskā rakstīšanas dienā?

Gail Godwins: Mana rakstīšanas dzīve ir nedaudz mainījusies sešu gadu laikā, ko dzīvoju pats. Es, visticamāk, pamostos 2–3 no rīta un izbaudu to klusumu un veicu pierakstus par to, ko rakstu, vai lasu visu, ko lasu vai atkārtoti lasu (pēdējie atkārtotie ir bijuši Nikolass Niklebijs un Atvuds Alias ​​Grace.) Es sāku rakstīt savā pētījumā apmēram plkst. 9: 30-10: 00 un stabili strādāju apmēram trīs stundas. Pēc tam otrdienās un ceturtdienās es steidzos trenēties sporta zālē. Citās pēcpusdienās es iepērkos pārtiku, dodos uz grāmatnīcu vai bibliotēku, laiku pa laikam mani uzaicina uz vakariņām vai arī šeit ved cilvēkus vakariņām. Mani iecienītākie vakari ir tie, kad es sēžu uz dīvāna ar kaķiem uz kājām, savā žurnālā izdarot piezīmes par dienu un par maniem plāniem par to, ko es nākamreiz rakstīšu romānā.

Moe: Cik ilgs laiks nepieciešams grāmatas aizpildīšanai, kuru jūs kādam ļautu lasīt? Vai jūs rakstāt pareizi vai arī pārskatās, ejot līdzi?

Gail Godwins: Es eju pa lapu. Vairāk kā skulptūru veidošana. Izgriezīšu visu, ko nevēlos teikt, un atradu formu, kas gandrīz atbilst man redzētajam. Es labajā pusē glabāju juridisko padomu vārdu un jēdzienu izstrādei. Ātri ierakstos tastatūrā un redzu, kā tas izskatās uz ekrāna. Divām pēdējām grāmatām esmu ekrānā formatējis lapu tā, kā es vēlos, lai tā izskatās kā pabeigta grāmata. Margas, fonts, tipa lielums. Sarkanā mūķenepiemēram, ir ar Bookman Old Style fontu, 11 tipa; 1,5 atstarpes; piemales: l & r: 2.38, augšā: 1:88, apakšā 2.13. Tas man ir sava veida atalgojums iepriekš. Es mēdzu ienīst manuskripta izskatu. Tas izskatījās tik ... nepublicēts.

Moe: Sēžot rakstīt, vai tiek domāts par lasītāju žanru vai tipu?

Gail Godwins: Es ceru, ka tas neizklausās pārāk intraverts, bet, apsēžoties rakstīt, domāju iepriecināt lasītāju Manī un uzzināt lietas, kuras es vēlētos zināt.

Moe: Ja runa ir par uzzīmēšanu, vai jūs brīvi rakstāt vai visu plānojat iepriekš?

Gail Godwins: Es zemes gabalu daži, bet tā nekādā ziņā nav vienkārša lieta. Man diezgan labi jāzina savi varoņi, pirms es zinu, kuri no viņu stipriem un vājiem punktiem varētu ietekmēt apkārtējo stāstu.Ir pagājuši divi gadi, kopš strādāju pie romāna, pirms sāku apjaust, kas tieši notika un ko visu šo cilvēku grims saprata, lai tas notiktu - un, kas pārsniedz to, kosmiskās sekas ir lielākas.

Moe: Kādu pētījumu jūs veicat pirms jaunas grāmatas un tās laikā? Vai jūs apmeklējat vietas, par kurām rakstāt?

Gail Godwins: Īpašai vēsturiskai vai ezotēriskai detaļai (šīs valsts militārie cietumi Otrajā pasaules karā - "Tonijam" Vidzemē) Vakara dziesma; kurā Maiami tiesā tiks prostitūta 1953. gadā tiesāta - par "Ginevra" in Pazemes karaliene) Es pieņemu darbā pētnieku (Dan Starer, Writer Research). Visu pārējo es strādāju no apjoma, kas atrodas manā bibliotēkā (man vajadzēja zināt Bostonas platumu un garumu citā dienā) vai dažreiz es kaut ko Google (es gribēju uzzināt vairāk par katoļu priesteri Baziliju Maturinu, kurš nomira Lusitania 1915. gadā un atrada perfektu eseju, ko uzrakstījis kāds, kurš viņu bija pazinis.)

Moe: No kurienes nāk tavi varoņi? Cik daudz no sevis un pazīstamiem cilvēkiem izpaužas tavos varoņos?

Gail Godwins: Iekšā Labais vīrs, četri galvenie varoņi ir četras ļoti atšķirīgas manis daļas. (Es par to runāju lasītāju grupas ceļvedī, kas atrodas Ballantine tirdzniecības paperback izdevuma aizmugurē). Iekšā Apdares skola, Es gribēju rakstīt par neuzticamu mentoru (Ursula DeVane) un konsultējos ar savu ēnu: par sevi, kas es varētu kļūt, ja manas mākslinieciskās vēlmes nebūtu piepildījušās: kā es varētu sevi pasniegt kā jūtamu jauno pielūdzēju, kurš būtu gatavs ticēt jebkam, kam es teica? Iekšā Pazemes karaliene, Es gribēju uzrakstīt mākslinieka kā ambiciozas jaunas sievietes portretu. Es viņai devu savu pieredzi kā žurnālistam Miami Herald, bet viņa ir daudz drosmīgāka un drosmīgāka nekā es, un visi viņas draudzētie Kubas trimdinieki tiek ņemti pa gabaliem no manis lasītajiem trimdas stāstiem un trimdiniekiem no daudzām valstīm, kuras es labi pazīstu.

Šeit man jāsaka, kā tas ir daudzu rakstnieku gadījumā, mani varoņi ir pilnībā iztēloti. Neviens, pat ja es rakstu izdomātu atmiņu gabalu, galu galā nav es pats. Es domāju, ka būtu grūti uzrakstīt patiesu sevis portretu, pat ja jūs mēģinātu darīt visu iespējamo, lai uzrakstītu nepievilinātu autobiogrāfiju. Stāstu stāstīšanas impulss ir pārāk spēcīgs. Jūs sākat to veidot. Apcirpšana un iekniebšana. Izstrādā. Viltošana.

Moe: Vai jūs kādreiz ciešat no rakstnieka bloka? Ja jā, kādus pasākumus jūs veicat, lai tam pārietu?

Gail Godwins: Mana rakstnieka bloks nekad nav bijis "Es ... nevaru ... ievietot ... vienu vārdu ... priekšā ... priekšā ... ... no ..." šķirnes. Es nevaru iedomāties, ka tas notiks, ja vien es nebūtu guvis smadzeņu traumu vai kaut ko tādu. Man vienmēr ir bijis jāturpina lietas nodot uz papīra, pat ja runa ir par to, ka es nespēju uzrakstīt visu, ko biju gribējis uzrakstīt. (Man patlaban ir melns piezīmju grāmatiņa ar nosaukumu “Nepublicētās izmisumi”, kurā es dusmojos un slimoju un ik pa laikam izlaižu ļaunprātīgu attieksmi pret neliešiem un nelietībām manā dzīvē ... un uzturu dialogus ar aizbraukušajiem ... un izstrādāju, kā noteiktas nesavienojamas frāzes kas nāk no maniem sapņiem (nesenais bija “Svētā uzmācība”), var padarīt par stāstījumu vai meditāciju, lai es to labāk saprastu.)

Man ir bijis - pārāk bieži - cits bloks, “pārtrauciet šo romānu, es gribu izkāpt”, bloks. Dažreiz es esmu sasniedzis 100 lappuses (un parasti 100 lappuses ir manis norādītais punkts "whew! Tas ir romāns!"), Es esmu sācis istabā šņaukāt mirušu manuskriptu un man tas ir jātiek ārā. Dažas no šīm nabadzīgajām lietām ir manos arhīvos Vilsona bibliotēkā Chapel Hill: romāns ar nosaukumu Mana pēdējā proteze, ir visilgāk. Tomēr es varēju izglābt šī nepabeigtā darba arhitektes varoni: viņa kļuva par Margaretas Bonneres, priestera Marijas, labāko draugu. Vakara dziesma. Un pirmā romāna melnraksts sauc Nelietis, detaļu komplekts, kas celts 1905. gadā un kurš nomira pēc 75 lappusēm, vēlāk kļuva par skatuves 2006 Nepāra sieviete, kas celts 70. gados, kad varone Džeina atceras piesardzības stāstu par savas vecmāmiņas stāstīto. Tātad, ja jūs varat pieņemt rakstīšanas "mulčas" faktoru, varbūt nekas nav zaudēts.

Moe: Ko jūs cerat, ka lasītāji iegūst, jūtas vai piedzīvo, lasot kādu no jūsu grāmatām pirmo reizi?

Gail Godwins: Es ceru, ka viņi aizbrauks, sakot, kā teica kāds jauns draugs, kad viņa bija pabeigusi Irisas Murdohas romānu: "Tam bija kaut kas visiem maniem prāta plauktiem!"

Moe: Vai jūs varat dalīties ar trim lietām, ko esat uzzinājis par rakstīšanas biznesu kopš pirmās publikācijas?

Gail Godwins: Tas ir tukšs, nez kāpēc? Apmēram pirms pieciem gadiem es uz plauktiņa virs mana datora es ielīmēju milzīgu pavēli. Tas ir 50 punktu treknrakstā, un tajā teikts: JŪS TO VEIKT! Nozīme: nemeklējiet un neraizējieties, vienkārši brauciet ar pilnu slīpumu pēc tā, ko nezināt, ko tiešām zināt, un jums viss būs kārtībā.

Ak, šeit nāk vēl viens, arī šis, nesen izstrādājums. Man novecojot, vārdi neizplūst no krāna, kā savulaik. Negatīvs ir tas, ka daudzi jaucējkrāna vārdi bija tuvinājumi un izsitumi. Tagad es atveru savu uzticamo tēzauru un slogotu, līdz atrodu ... VIENO.

Moe: Kāda veida grāmatas jums patīk lasīt?

Gail Godwins: Jebkurš izdomāts vai patiess, neatvairāmi uzrakstīts stāsts par sarežģītiem cilvēkiem, kuri cenšas būt tikpat apzinīgi kā viņi uzdrošinās laikā un vietās, kur liktenis viņus ir noguldījis. Lasīšana ir mana galvenā atpūtas forma - man ir jābūt lasāmai grāmatai, kad ēdu vienatnē, un vienai, kad es pamostos pulksten trijos no rīta.Vienkārši aizraujoties no pēdējiem lasījumiem un atkārtojoties, man ienāk prātā nosaukumi: Harolda Nikolsona dienasgrāmatas, Margaretas Atvudas dienasgrāmatas Kaķa acs un Alias ​​Grace, Džeimsa ' Lēdijas portrets, Elizabetes Bovenas Dienas karstums un Sirds nāve, Ian McEwan's Izpirkšana, Max Frisch's Montauks, Artūra Klārka bērnības beigas, Haruki Murakami The Wind-up Bird hronikaun Dikensa Deivids Koperfīlds.

Moe: Kad jūs nerakstāt, ko jūs darāt prieka pēc?

Gail Godwins: Kad nerakstu un nelasu, es izbaudu pastaigu pa tuvējo ūdenskrātuvi - apmēram trīs jūdžu garā ceļa malā ar neuzkrītošu skaistu ūdeni un zemi un mākoņiem, kā arī nesen ērgļu ģimenēm. Man patīk zīmēt ar krāsainiem zīmuļiem, ainas no manas iztēles vai pagātnes, kā arī rakstzīmes notiekošajos darbos (sk. Mākslas darbs manā vietnē). Man patīk sēdēt ļoti mierīgi un skatīties, kā mani jaunie Siāmas kaķi, brāļi dvīņi, Waldo un Zebs. Viņi ir labākā izrāde pilsētā. Man patīk gatavot ēdienu un man tas ir labi. Un es mīlu malkot dzērienus un pēc tam paēst labas vakariņas ar kādu, kam ir rotaļīgs, zinātkārs un informēts prāts. Tomēr šī kombinācija ir reti sastopama.

Moe: Jaunie rakstnieki vienmēr cenšas iegūt padomus no tiem, kam ir lielāka pieredze. Kādi ir jūsu ieteikumi jaunajiem rakstniekiem?

Gail Godwins: "Sekojiet savam karstajam nūjiņam", kā mani atbalsta un praktizē mana burvīgā dramaturģe / horeogrāfe Madelyn Farley Tēva Melanholija meita.

Moe: Ja jūs nebūtu rakstnieks, kāds jūs būtu?

Gail Godwins: Redzēsim, šeit ir jānopelna iztika. Es mācītu literatūru, nevis radošu rakstīšanu - es uzticētu grāmatas, kurās es varētu zinoši un izklaidējoši lasīt lekcijas, un tad es arī norīkotu grāmatas, kuras neviens no mums vēl nebija lasījis, un mēs izvēlētos savu ceļu cauri.

Moe: Kāds ir tavs mīļākais vārds?

Gail Godwins: Nu, patiesībā, iespējams, tas ir kaut kas līdzīgs pārtaisīt vai pirms gulētiešanas. Bet, lai būtu iespaidīgi, es teikšu iztēle.

Iegādājieties pazemes karalieni no Amazon.com.
Iegādājieties pazemes karalieni no vietnes Amazon.ca.

---

M. E. Koks dzīvo Ontario austrumos, Kanādā. Ja jūs atradīsit šo eklektisko lasītāju un rakstnieku jebkur, tas, iespējams, atrodas pie viņas datora. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet viņas oficiālo vietni.