Tautas pasakas no Japānas

• Maijs 19, 2024

Kā var nojaust no nosaukuma, Tautas pasakas no Japānas ir anime seriāls, kas stāsta par klasiskajām, pazīstamajām un nezināmajām pasakām no japāņu literatūras. Katrā sērijas pusstundas epizodē ir trīs patstāvīgi stāsti. Daudzi stāsti, kas tiek stāstīti šajā sērijā, cēlušies no Tohoku, Japānas ziemeļu reģiona, kuru smagi skāra 2011. gada zemestrīce un cunami. Pirmajā epizodē iekļautas trīs pasakas: "Vecais vīrs, kurš iemirdzis mirušos kokus", "Cilvēks, kurš sapņoja sapņus" un "Žurkas Sutra".

Filmā "Vecais vīrs, kurš padarīja nokaltušus kokus uzziedējušus" kāds vecs pāris izglābj kucēnu, kuru viņi atrod straumē esošajā lodziņā. Izrādās, ka kucēns ir maģiski runājošs suns, kurš ved viņus pie zelta, lai atmaksātu viņiem par laipnību. Pāra kaimiņi cenšas izmantot suni savtīgu labumu gūšanai, taču viņu mēģinājumi to aizkavē.

Filmā "Cilvēks, kurš nopirka sapņus" vecāks komersants un jaunāks komersants ir noguruši pēc ilgas dienas, kad viņiem nav daudz panākumu, pārdodot savus izstrādājumus. Vecākais tirgotājs ātri aizmieg, un jaunākais tirgotājs redz, kā zirdziņš dodas iekšā un ārā no vecākā tirgotāja deguna. Zirga tauriņš lido prom, bet vēlāk atgriežas; kad zirdziņš atgriežas, vecākais tirgotājs pamostas. Vecāks komersants nodod sapni, kas viņam bija - aizlidot uz salu un atklāt zelta podu, kas aprakts zem ļoti īpaša veida sapņa. Jaunākais tirgotājs sapni pērk no vecākā tirgotāja, un viņš dodas meklēt koku, kur ir zelts.

Filmā “Žurkas sutra” veca atraitne vēlas izlasīt sutru, lai palīdzētu mirušajam vīram, bet viņam nav ne jausmas, kā to lasīt. Uguns, kurš pozē kā menisks monks, ierodas mājā, ēd savu ēdienu un dzer viņas dēļ. Kad atraitne lūdz viņu iemācīt viņai sutru, viņš, ieraugot mājā žurku, nonāk vienā. Atraitne gadiem ilgi uzticīgi skandē šo viltus sutru; stāsts beidzas ar to, ka ubags atgriežas kā īsts mūks un iemāca atraitnei īstu sutru.

Animācija Tautas pasakas no Japānas vairāk attiecas uz vienkāršotu pusi, bet tas darbojas pietiekami labi, lai bērniem nodotu stāstu vēstījumus. Kaut arī šī sērija ir paredzēta bērniem, tā ir uzrakstīta un izpildīta tādā veidā, ka pieaugušie var baudīt stāstu skatīšanos tāpat kā bērni. Rakstīšana nerunā ar auditoriju.

Man ļoti patika tas, ko redzēju pirmajā epizodē, bet diemžēl es neredzu nevienu Ziemeļamerikas licences devēju, kurš steigtos licencēt šo sēriju. Būtu pārāk grūti "lokalizēt" seriālu, kas, šķiet, ir kaut kas tāds, ko vēlas Ziemeļamerikas licencētāji, ja viņi pārdod anime, lai to pārdotu bērnu auditorijai. Lai gan es novērtēju iespēju redzēt šīs klasiskās japāņu tautas pasakas, es nedomāju, ka būtu pietiekami daudz tādu pieaugušo kā es, kuri būtu gatavi iegādāties šo sēriju DVD, ņemot vērā tās izglītojošo vērtību.

Personīgi es domāju Tautas pasakas no Japānas ir pieņemama anime sērija ikvienam, ko skatīties. Tomēr, tā kā šobrīd tas ir pieejams tikai ar subtitriem, skatītājiem jāspēj lasīt un sekot līdzi subtitriem, lai pilnībā iegūtu sērijas iespaidu.

Nosaukums	Epizodes	Izlaišanas gads (-i)	Režisors	Studija	N.A. licences devējs
Tautas pasakas no Japānas	46	2012. gads - turpinās	Takuo Suzuki	Tomasons	Nav

Video Instrukcijas: Snaudošā pūķa pasaka (Maijs 2024).