Dzeltenā roze Teksasā

• Maijs 19, 2024

Apskatīsim nelielu Teksasas vēsturi un kultūru; diez vai var domāt par Teksasu, ja vien ienāk prātā dziesma “The Yellow Rose of Texas”. Kas rakstīja dziesmu un kāpēc?

Teksasas dzeltenā roze ir dziesma, kuru 1836. gadā sarakstījis melnais amerikāņu karavīrs no Tenesī. Tiek teikts, ka viņš cīnījās San Jacinto kaujā 1836. gada 21. aprīlī ar Samu Hjūstonu pret Meksikas armiju, kuru vadīja ģenerālis Antonio Lopess. de Santa Anna.

Dziesmas pirmais ar autortiesībām aizsargātais izdevums tika publicēts Ņujorkā 1858. gadā kopā ar komponistu kā “J.K.” Sākotnēji tas tika rakstīts ar roku, un to var atrast izstādē Teksasas Universitātē Ostinā. Sākotnējā dziesmā ietvertās terminoloģijas dēļ tas ir vairākkārt pārskatīts. Sākotnējais nosaukums bija “Emīlija, Morganas kalpone”. Zemāk parādīšu oriģinālos dziesmu vārdus:

[Koris]
Teksasā ir dzeltena roze, kuru es redzēšu,
Neviens cits tumšs viņu nepazīst, neviens tumšs tikai es.
Viņa raudāja, ka tad, kad es viņu pametu, man patika salauzt sirdi,
Un, ja es viņu kādreiz atradīšu, mēs nekad vairs nedalīsimies.

Viņa ir saldākā krāsu roze, ko šī tumšā kādreiz zināja,
Viņas acis ir gaišas kā dimanti; tie dzirksti kā rasa;
Jūs varat runāt par savu dārgāko maiju un dziedāt Rosa lee,
Bet Teksasas dzeltenā roze pārspēj Tenesī.

Kad Rio Grande plūst, zvaigžņotās debesis ir gaišas,
Viņa staigā pa upi, klusajā vasaras naktī;
Viņa domā, ja es atceros, kad mēs sen šķīrāmies,
Es apsolīju atgriezties vēlreiz un viņu neatstāt. [Koris]

Ak, es tagad viņu atradīšu, jo mana sirds ir bēdu pilna,
Un mēs dziedāsim dziesmas kopā, ko tik sen dziedājām.
Mēs spēlēsim bandžo līksmi un dziedāsim jūsu dziesmas,
Un Teksasas dzeltenā roze būs mana vienmēr. [Koris]

Lirika tika mainīta vairāk nekā 25 gadus vēlāk. Terminu “tumšs” aizvietoja “kareivis”, un pirmajā rindiņā “Krāsas saldākā roze” tika labots, lasot “Viņa ir saldākais mazais zieds”. Pēdējo reizi to mainīja Mičs Millers 1955. gadā, un tā ir pašreiz zināmā versija.

Dziesma nepavisam nav par rozi, bet gan par skaistu mulatto sievieti, kura strādāja Džeimsa Morgana labā kā ieaudzināts kalps. Viņas vārds saskaņā ar leģendu bija Emīlija D. Vest. Dzeltens bija termins, kas tika izmantots 1800. gados, lai aprakstītu cilvēku no Eiropas un Āfrikas mantojuma. Roze tika uzskatīts par populāru sievietes vārdu tajā laikā, kad dziesma tika komponēta, un to izmantoja kā izteicienu, lai pagodinātu meiteni, kas nonāk sievišķībā. Tātad Dzeltenā roze patiesībā raksturoja jaunu mulatto sievieti, nevis nosauca viņu. Nez, varbūt komponists varētu iedomāties neko vairāk, kā viņu salīdzināt, nekā pašu rožu ziedu skaistumu. Tomēr, tāpat kā leģendās, patiesībā nekad nevar zināt patieso stāstu.

Tā kā šī sieviete bija ne tikai skaista, bet arī ļoti inteliģenta, viņa palika atbildīga par plantācijas darbību pārraudzību, kamēr Morgans piedalījās biznesa lietās Galvestonā. Laivas bija jānoslogo ar ieročiem ģenerāļa Sam Hjūstona karavīru brigādei, kuri atradās pāri upei no Džeimsa Morgana plantācijas.

Tikmēr Meksikas armija devās uz Teksasu un pārņēma stratēģiskās vietas. Kad ģenerāļa Antonio Lopesa de Santa Anas vadītā brigāde saprata Morganas punkta plantācijas stratēģisko atrašanās vietu, kas izvērsās Sanžokinto līcī, viņi sagūstīja plantāciju. Santa Anna ņēma Emīliju par kara sabojāšanu kopā ar citiem vergiem. Leģenda vēsta, ka viņa tik ļoti pamudinājusi ģenerāli, ka viņš viņu vairāk ieinteresējis, nevis pildījis savu pienākumu. Vienam no vergiem izdevās aizbēgt un brīdināt Hjūstonu par Meksikas ģenerāļa atrašanās vietu un viņa plāniem uzbrukt. Hjūstona pārsteidza Meksikas armiju, pirms viņi varēja viņam uzbrukt. Viņš viņus aizrāva vakara uzbrukumā un, nezinādams, noķēra Meksikas ģenerāli, jo viņa uzmanība tika vērsta uz sievieti Emīliju, uzvarot Hjūstonas cīņā.

Emīls izdzīvoja kaujā un devās atpakaļ uz Morgana muižu, gaidot Morgana atgriešanos. Viņa stāstīja stāstu Džeimsam Morganam, kurš tik ļoti uzmundrināja viņas centienus iztraucēt Meksikas ģenerāli, ka viņš atbrīvoja viņu no viņas iejaukšanās un ļāva viņai atgriezties Ņujorkā. Džeimss Morgans bija tik lepns, ka patiesībā bija atbildīgs par atkārtotu pasakas stāstīšanu, un leģenda dzima.

Vai ir kāda dzeltena roze, kas nosaukta viņas vārdā? Skumji, ka nē, nevis tas, ka kāds to noteikti ir noteicis. Visticamākā iespēja ir Harrison's Yellow. Tā ir Vecā dārza roze, kas visbiežāk rožu literatūrā ir saistīta ar Teksasas dzelteno rozi. To izveidoja Ņujorkas jurists ar vārdu Džordžs Folliots Harisons, kurš bija amatieru rožu hibridizators. Viņš šķērsoja persiešu dzelteno (Rosa foetida persiana) ar skotu briar rozi (R. spinosissima) un ieguva Harrison dzelteno (Rosa x harisonii). Bet vienīgā korelācija starp sievieti un rozi ir Ņujorkas pilsēta. Man tas liekas mazliet izstiepts.Nav ierakstu, kas liecinātu par to, ka sieviete Emīlija kādreiz atgriezās Ņujorkā vai ka Harisona kādreiz zināja savu stāstu.

Nu, tur jums tas ir, mazliet Teksasas vēsturē. Teksasas Dzeltenās rozes bruņinieki sanāk kopā, lai pieminētu Emīlijas D. Vestas varonīgās izdarības katra gada 21. aprīlī San Jacinto. Ja jūs kādreiz esat apkārtnē aprīlī, jūs varētu vēlēties to pārbaudīt pats.

Teksasas dzeltenā roze: Emīlijas Morganas mīts

Kovboju dziesmas

Video Instrukcijas: きかんしゃトーマスと仲間たちの大冒険 | ゲームの世界とトーマス | 踏切シリーズ | テキサスの黄色いバラ | TOMICA | PiyoPiyoKids (Maijs 2024).