Spāņu valodas padoms - pareizvārdu daudzskaitlis
Šaubas par vārda daudzskaitli spāņu valodā? Šeit ir īsa atsauce, saskaņā ar Real Academia de la Lengua Española (Rae.es)

  • Pirmie vārdi lai to daudzskaitlis atbilstu vispārīgajiem noteikumiem.

    Daži piemēri:
    Vienskaitlis: Marija. Daudzskaitlis: Marías
    Vienskaitlis: Havjers. Daudzskaitlis: Javieres


  • Otrie vārdi (uzvārdi) saglabājiet to pašu (vienskaitlī), ja tie attiecas uz vienas ģimenes locekļiem: Los Garsijas dēls nav pazīstams.
    Piezīme nekā angļu valodā, mēs pievienojam finālu -s: The Smiths.



  • Kad otri vārdi (uzvārdi) attiecas uz cilvēku grupu ar vienu un to pašu otro vārdu, bet no dažādām ģimenēm var izmantot gan formas, gan vienskaitli, gan daudzskaitli. Visizplatītākais lietojums ir vienskaitlis - tas ir, lai tos nemainītu - galvenokārt ar otrajiem nosaukumiem, kurus var izmantot arī kā vārdus, lai atšķirtu vienu no otra.
    Piemēram:
    "Los Benitos de mi clase dēls Mijs inteligentes." Šajā gadījumā "Benito" būtu dūriena vārds.
    Bet:
    "Los Benito de mi clase dēls Mijs inteligentes." - Šeit "Benito" ir otrais vārds.



  • Otrie vārdi (uzvārdi) kas beidzas ar -z, vienmēr saglabājas vienāda forma, vienskaitlis.
    Piemēram:
    "Los Fernández", "Los Gómez"utt. - tiem nav daudzskaitļa formas. (Mēs nevaram teikt: "Fernándezes" vai "Fernándeces", tas nebūtu pareizi.)

Ceru tas palīdzēs!





Ieteicamais materiāls:


Video Instrukcijas: Iepazīstieties — mormoņi! Filma, Full HD (Maijs 2024).