Berlīnes dienasgrāmatas, 1940.-1945. Gads, Grāmatu apskats

• Maijs 19, 2024

Viņa bija jauna, skaista, dzīvespriecīga un radniecīga ar valdošajām Eiropas karaliskajām ģimenēm, "Baltā krievu" princese pēc dzimšanas, Marijas Vasilčikovas pirmie gadi bija piepildīti ar greznām privilēģijām, un to cilvēku kompānijā, kuriem ir ietekme un bagātība pirmsrevolūcijas Krievija.

Pasaulēs, kas atrodas prom no Vīnes kara Otrā pasaules kara beigām, un slimajai, badā esošajai slimnīcas medmāsai, kuru joprojām klasificēja kā “balto krievu” paklupis cauri aptumšotajai pilsētai, lai izvairītos no krievu armijas atrašanas.

Marijas Vasiltičikovas, Berlīnes dienasgrāmatu 1940.-1940. Gads, kas ir nepietiekams, stilīgi un izcili uzrakstīts optimisma un bēdu sajaukums, ir vienas sievietes personīgi, vaļsirdīgi un bieži ironiski asprātīgi novērojumi par viņas dzīvi ikdienā kara laikā Vācijā.

Missija, kā bija pazīstama Marija Vassiltšikova, uz jebkura pieejamā papīra uzrakstīja savu slepeno dienasgrāmatu angļu valodā ar saīsinātu saīsinājumu uz viena no visveselīgākajiem periodiem pasaules vēsturē, un tas ir gudri rediģēts un aizraujošs autobiogrāfijas un vēstures sajaukums.

Paņemot nedaudz vairāk par grāmatām un rotaļlietu, 1919. gadā divus gadus vecā Misija kopā ar ģimeni aizbēga no Krievijas revolūcijas, uz klāja uz viena no Lielbritānijas jūras kuģiem, kuru Anglijas karalis Džordžs V aizsūtīja, lai glābtu savu tanti - Krievijas Dowager ķeizarieni Mariju Feodorovnu. , Cara Nikolaja māte, citi aristokrāti un viņu kalpi.

Sākot no šī brīža, ģimenes dzīve krasi atšķīrās no dzīvesveida, kuru viņi iepriekš baudīja, un savā dienasgrāmatā viņa apraksta, kā bēgļi aristokrātiski, bet bez naudas, daudzus gadus ceļoja kā čigāni no vienas vietas uz otru ap Franciju un Vāciju, galu galā ierodoties Lietuva, kur Misijas tēvam bija īpašums.

Līdz ar krieviem gājienā uz Lietuvu ģimenei atkal vajadzēja bēgt. Kopā ar savu māsu Tatjanu viņa 1940. gadā ieradās Berlīnē kā bezvalstnieks, kuram nebija izmantojamas prasmes, bet gan steidzama nepieciešamība atrast algotu darbu.

Galu galā viņi abi ieguva darba atļaujas, un Misija strādāja Apraides dienestā laika posmā, kas pazīstams kā "krāpšanās karš". Neskatoties uz personīgajām grūtībām, māsas labi saistīto draugu un attiecību tīkls palīdzēja izlīdzināt viņu dzīvi Berlīnes dzīvē, kā arī viņiem piederēja nepieciešamās pilis un muižas, lai viņi laiku pa laikam varētu aizbēgt no pilsētas.

Līdz ar Marijas Vasiltičikova dienasgrāmatas sākumu, kā arī pieminot karadarbības sekas, tiek norādīts arī uz īstas kafijas trūkumu un citiem "trūkumiem"; ēdieni labi piegādātos restorānos, ballītes un balles elegantās viesnīcās un austeres pieejamība.

Daudzos veidos šķita, ka notiekošajam konfliktam nav bijusi nelabvēlīga ietekme, vismaz ne uz viņas sociālo dzīvi.

Tomēr šī situācija neturpinājās ilgi, un Missie turēja savu izcilo novērotāju acīs vaļā, vienlaikus pielāgojoties vēl vienai pārmaiņai ne tikai savā dzīves stilā, bet arī apkārtējā pasaulē.

Pēc kāda laika un "piedzīvojumiem", vēlāk, pateicoties viņas tekošajai angļu valodai, viņa pārcēlās uz Vācijas Ārlietu ministrijas Informācijas biroju, Auswertiges Amt, kur viņa strādāja par ārsta Ādama fon Trota zu Solza palīgu. Labi savienota Oksfordas izglītotā prūšu valoda 1930. gada laikā bija neveiksmīgi mēģinājusi gūt gan iekšēju, gan ārvalstu atbalstu pretestībai pret nacistiem.

Von Trott zu Solz bija nacistu partijas biedrs tikai tāpēc, ka tas viņam ļautu piekļūt informācijai un novērot partijas plānošanu. Anti-nacistu pretošanās varonis, viņš vēlāk tika izpildīts kā viens no Kreisau loka galvenajiem vadītājiem, grupa aiz Klausa Grafa fon Štaufenberga neveiksmīgā 1944. gada slepkavības plāna pret Hitleru.

Tāpat kā daudzi citi no Marijas Vassiltčikova draugiem, kuri ieņēma ietekmīgus amatus tradicionāli aristokrātiskajā diplomātiskajā un militārajā pasaulē. Dienasgrāmata neatklāj, cik daudz viņa zināja par sižetu, tas bija viņas noslēpums, taču tas sāpīgi detalizēti apraksta briesmīgo sekojošo sodu un atriebības hroniku, tostarp pret ģimenēm un bērniem.

Viņas stāstījums par dzīvošanu bezgalīgajā un postošajā Berlīnes piesātinātās gaisa bombardēšanas laikā, tās milzīgā un demoralizējošā ietekme uz pilsētu un tās iedzīvotājiem, praktiski visa nepieciešamā trūkums dzīve, kas skāra visus berlīniešus, uguns vētras un bailes, lec no lapas.

Viņas atbalstīšana bija spēja dzīvot mirklī neatkarīgi no tā, kas bija noticis, tāpēc tas nekādā veidā neatkāpās no šausmām un bēdām, kuras viņa jutās visur notiekošās traģēdijas laikā un kas skāra viņas pašas dzīvi. dienu pēc pirmās bombardēšanas viņa izvēlējās gruvešus un haosu, lai pārbaudītu, vai viņas izgatavotā cepure ir gatava savākšanai.

Misijas kara laika pieredze beidzās ar kaujā sabojāto Vīni - medicīnas māsa slimnīcā, kas bija piepildīta ar kara upuriem, bet ar nepietiekamu medicīnisko piederumu un ūdens daudzumu, no kurienes, ar nepietiekamu uzturu un slimu, viņa centās aizbēgt tuvojošos krievus.

Berlīnes dienasgrāmatu noslēguma posmi sniedz īsu, bet aizkustinošu aprakstu par briesmīgajām izmaksām, kas parastajiem civiliedzīvotājiem ir saistītas ne tikai ar pašu karu, bet arī par badu un drupām, kas turpmākajos gados apņēma Eiropu.

Vēsture, memuāri un autobiogrāfija, kas austi kopā, ir piepildīta ar krāsainiem burtiem, un, kad "Missie" sāka rakstīt 1940. gadā, viņa bija ieinteresēta galvenokārt ar draugiem un ballītēm. Bet līdz 1945. gadam vairs nebija ilūziju. Viņa ir ēdinājusi pārtiku, piedzīvojusi nāves smaku bombardētajās Berlīnes un Vīnes drupās un zaudējusi dažus no saviem tuvākajiem draugiem.

Marija Vasilčikova bija talantīga dienasgrāmata, viņa atstāja mūs ar iekšēju viedokli un ieskatu Vācijas vēstures periodā no seniem laikiem, kas ne tikai veidoja mūsu mūsdienu pasauli, bet kura sekas joprojām ir jūtamas mūsdienās.


Foto kredīti: Berlīnes dienasgrāmatu kopija ar Mariju Vassiltšikovu uz vāka - Laurita Tuxena (1853-1927) portrets no Nikolaja II un Heses Ališa kāzām (1895), skatāms Bekingemas pilī Londonā - Rīts pēc Berlīnes gaisa reida Berlīnē 1944. gada jūlijs - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchiv materiālā pieklājība de.Wikipedia