Elizabete Rūta - autores intervija

• Aprīlis 19, 2024

Kanādas Televīzijas audzēkņu televīzija nesen rādīja interesantu programmu ar nosaukumu Rakstnieku atzīšanās. Daudz par pārsteigumu (un sajūsmu) man bija iespēja redzēt Elizabeti īsi runājam par viņas rakstīšanas dzīvi. Viens interesants komentārs, kas man palika, bija ne tik daudz par viņas rakstīšanu, bet, iespējams, rakstīšanas iemeslu. Viņa panikas, kad viņa joprojām ir pārāk klusa. Pēc čigānes gadiem viņa paveic lielu darbu, lai atzīmētu sevi Kanādas un starptautiskajā literārajā arēnā. Viņas pirmais romāns “Klusās desmit sekundes” bija finālists rakstnieka Trust of Canada fantastikas balvai, Toronto pilsētas grāmatas balvai un Amazon.ca balvai “Pirmais romāns”. Tā kā ir publicēti divi romāni un viņa sastādītā un rediģētā antoloģija, ir acīmredzami, ka šī autore saka: "Es rakstu, lai sazinātos ar citiem". saista kaut ko labāku par dzīvi viņas galvā. Elizabetei ir bakalaura grāds angļu literatūrā un maģistra grāds konsultēšanas psiholoģijā, abi no Toronto universitātes. Viņa ir beigusi Hamberas rakstnieku skolu, kas ir ļoti atzīta un veiksmīga lekciju platforma rakstniekiem Kanādā, kuri vēlas iekļūt literārajā telpā. Elizabete Rūta šobrīd pasniedz kursu Toronto universitātē.

Moe: Atskatoties, vai bija kas īpaši, kas jums palīdzēja izlemt kļūt par rakstnieku? Vai jūs to izvēlējāties, vai profesija izvēlējās jūs? Kad jūs "zinājāt", ka esat rakstnieks?

Elizabete Rūta: Vai es izvēlējos šo, vai tas izvēlējās mani? Grūti atbildēt. Es vienmēr esmu rakstījis, tomēr pienāca laiks, kad es apzināti pieņēmu lēmumu pārkārtot savu dzīvi ap rakstīto, nevis ielocīt visu atlikušo dzīvi. Šis brīdis notika Hamberas rakstnieku skolā Toronto. Toreiz es pilna laika strādāju citā karjerā un izmisīgi vēlējos vairāk laika sava pirmā romāna pabeigšanai. Mans darbnīcas instruktors bija izcils kanādiešu romāns Timotijs Findlijs. Vienu dienu nedēļu ilgas darbnīcas laikā Tifs mani aizveda ārā (viņš bija uz dūmu pārtraukuma) un mēs runājām par manām rakstīšanas vēlmēm. Viņš uzstāja, ka man jāpabeidz savs romāns. Dzirdot šos rakstnieka vārdus, kurus tik dziļi cienīju, lika man saprast, ka, ja es to godīgi neizdarīšu, tad, ja es to īsti nepateikšu, es vienmēr brīnīšos par “kas būtu, ja”, un man būtu vainīgs nav neviens, bet es pats. Tas bija brīdis, kad es apzināti izvēlējos kļūt par rakstnieku. Es zinu, ka tā ir šausmīga klišeja, bet es nākamo pirmdien pametu pilna laika darbu, apņēmusies kopīgi strādāt tā, lai rakstīšana paliktu manas pasaules centrā.

Moe: Vai jūs bērnībā bijāt labs rakstnieks? Pusaudzis?

Elizabete Rūta: Es kā bērns turēju dienasgrāmatu, rakstīju dzejoļus un ļoti īsus stāstus. Es ar savām grāmatām izveidoju darba bibliotēku, skaitlisko plauktu sistēmu un visu. Es rakstīju savus pirmos dzejoļus, kad man bija 6 vai 7 gadi, un man tie joprojām ir šodien. Viņi parāda dabisku izpratni par valodas tempu un ritmu, kā arī ar lielu empātiju pret personāžiem un zināmu kaprīzi - visas īpašības, kas šodien parādās manā fantastikā. Ja šie dzejoļi piederētu kādam citam, es tos uzskatītu par daudzsološiem. Turpretī trūkst rakstu, ko darīju pusaudzes vecumā. Tie bija sevis absorbēti, satraukti gadi, un mana rakstīšana atspoguļo zināmu uzmanības trūkumu un nepieciešamību pār dramatizēt. Es reiz parādīju šos dzejoļus un stāstus bibliotekārei, viņas šausmām, un viņa man pajautāja, vai man viss ir kārtībā?

Moe: Kas tevi iedvesmo?

Elizabete Rūta: Lai saprastu rakstnieka dzirksti, parasti ir vajadzīgs mazliet konteksta: Es pārcēlos katru gadu bērnībā, bieži vien vairāk nekā vienu reizi. Es bieži mainīju skolas, apmeklējot daudzas valsts skolas un vidusskolas. Pārmaiņas manos kaulos tika iebūvētas jau agrā bērnībā. Pārmaiņas un pielāgošanās manā darbā parādās kā tēmas, tāpat kā The Outsider. Ar to es domāju misfits, savdabīgi personāži, Outlaws un parasti cilvēki, kas neiederas. Es vienmēr biju viens no tiem cilvēkiem, kurš pievienojās grupai, kurai bija sena vēsture, ienāca no ārpuses, nemaz nerunājot par manu netradicionālo ģimeni Dzīve, kurā radinieku apmeklēšana psihiatriskajās iestādēs un brīvdienu pavadīšana kopā ar radiniekiem starp ieslodzījuma vietām bija norma. Jūs iemācāties nokārtot parasto un pārējās lietas paturēt sev. Es personīgo dzīvi joprojām diezgan klusu. Bet mana rakstīšana ir nobažījusies par nepiederošo personu un aizstāvju dzīvi, padarot šo dzīvi par centrālu, nevis marginālu. Abi mani romāni dažādos veidos apstrīd pamata priekšstatus par normālu rīcību.

Arī es esmu dzimusi pierobežas pilsētā. Vindsora, Ontario, kas atrodas pāri upei no Detroitas, Mičiganā. Mani interesē, kā visādos veidos tiek novilktas robežas un robežas. Pierobežas pilsētas ir interesantas vietas, jo tās atstāj savus pilsoņus burtiski šķērsojot patvaļīgu līniju.Mīts vienmēr ir tāds, ka robeža šķiras, ja patiesībā tā ir poraina, un tieši tas mani interesēja, rakstot savu jaunāko romānu “Dūmi”. Tas, kā var šķērsot visu veidu burtiskās un metaforiskās robežas, un tās ir jāšķērso.

Moe: Katram rakstniekam ir sava metode, kas viņu labā darbojas. Lielākā daļa no tām mainās kā vējš, savukārt daži, šķiet, seko modelim, kas līdzīgs citiem rakstniekiem. Kā jūs pavadāt savu laiku tipiskā rakstīšanas dienā?

Elizabete Rūta: Es uzskatu, ka mana rakstīšana ir pilna laika darbs, tāpēc esmu pulksten 9:00 pie darba galda un strādāju līdz plkst. 17:00. Lielākajā daļā dienu, un, ja es esmu romāna vai cita rakstīšanas projekta vidū, es strādāju nedēļas nogalēs. Vai varat pateikt, ka man nav bērnu? Ja pienāks diena, kad man būs citi pienākumi, nevis pret sevi, man būs jākļūst par labāku laika vadītāju un ātrāku rakstnieku, strādājot tos pašus 1000 vārdus dienā mazākās stundās. Lai nopelnītu naudu, es pasniedzu vakarus, atstājot savas dienas brīvas. Rakstīšana ir smags darbs, un tā ir jāatbalsta kultūrai kā tādai, kaut arī to visbiežāk uzskata par hobiju, kaut ko rakstnieks darītu izklaidei, pat ja viņš / viņa nebūtu to publicējis vai samaksājis. Tas tiešām ir nesmuki. Es rakstu, lai sazinātos ar citiem. Es gribu lasītājus, tāpēc man ir nepieciešama publikācija, un, lai izdzīvotu ilgos laikos, rakstot romānu, man vajadzīga nauda. Rakstīšanas laikā es neatbildu uz e-pastu, tālruni vai durvīm. Es domāju, ka tad, ja kāds man zvana vai raksta, viņi ir dzīvi, un tas var gaidīt. Man ir divi kaķi, kas mani uztur. Dienas pirmā puse parasti ir tad, kad es daru jaunus rakstus, un pēc tam pusdienlaikā es rediģēju un pārstrādāju. Apstājos kaut kur dienā, lai paēstu, bet ēdienreizēm nav grafika.

Moe: Cik ilgs laiks nepieciešams grāmatas aizpildīšanai, kuru jūs kādam ļautu lasīt? Vai jūs rakstāt cauri vai rediģējat, ejot līdzi?

Elizabete Rūta: Abas manas romānas rakstīšana aizņēma četrus gadus. Skumji. Es cerēju paātrināties, bet, jūs zināt, tie prasa laiku, ja tie būs teksturēti, bagāti un izaicinoši. Es ceru, ka nākamais būs vajadzīgs tikai divus gadus, bet es par to nedarbojos. Runājot par to, kā es tos uzrakstīju; katrs bija pilnīgi atšķirīgs process. Pirmais, desmit klusās klusuma sekundes, bija romāns, kurā tika runāts par atmiņu un laiku, tāpēc bija zibspuldzes uz priekšu un zibspuldzes. Tāpēc es varēju uzrakstīt ainas, kuras es vēlējos, un vēlāk, jo tas bija apļveida sižets, salikt stāstīšanas secību. Tomēr mans nesenais romāns Dūmi, seko cikliem tabakas fermā, un tāpēc dažām lietām bija jānotiek noteiktā sezonas laikā. Rezultātā es to uzrakstīju vairāk vai mazāk hronoloģiski, lineārā veidā. Arī ar Dūmu es zināju beigas, pirms sāku, tāpēc rakstīju uz to. Abos gadījumos es pārskatīju, kā rakstīju. Tas bija dinamisks process.

Moe: Kad jums ir sava ideja un apsēsties rakstīt, ir kāda doma pārdomāt lasītāju žanru un veidu?

Elizabete Rūta: Nē. Es rakstu literāru fantastiku, tāpēc es parasti nedomāju žanru tradicionālajā detektīvfikcijas vai noslēpumu izpratnē, lai gan izmēģināt un uzrakstīt kādu no tiem būtu liels izaicinājums un daudz prieka. Esmu iemācījusies neuzskatīt auditoriju, rakstīt to, ko gribu rakstīt, un gaidīt un redzēt, kam šie vārdi sasniedz. Recenzenti, kurus es nekad nebūtu paredzējis, ir pieņēmuši savu darbu, un lasītāji, kurus es nekad nebūtu domājis, gribētu tikt izaicināti tādā veidā, kā es izaicinu savus lasītājus, ir atzinīgi novērtējuši manas grāmatas. Es tagad zinu labāk, nekā pieņemt, ka varu otrreiz uzminēt, kurš izbaudīs Elizabetes Rutas romānu. Turklāt, ja es ņemtu vērā manu lasītāju, es nepievērstu visu uzmanību rakstīšanai, tas ir tas, kas man būtu jādara.

Moe: Ja runa ir par uzzīmēšanu, vai jūs brīvi rakstāt vai visu plānojat iepriekš?

Elizabete Rūta: Es nerakstu no kontūras. Man būtu garlaicīgi nomirt, nespējot uzturēt uzmanību un interesi, kas nepieciešama romāna tapšanai, ja es zināju, kas notiks, pirms tas notiks. Katru rītu es gribu būt pārsteigts, kad sēžu rakstīt, un pieņemu, ka, ja esmu svaigs un pārsteigts par sižetu, tad arī lasītāji būs, kad viņi to sastaps. Tomēr man ir laba izpratne par maniem galvenajiem varoņiem un citiem atbalstītājiem, un es viņus ievietoju attiecīgajā situācijā un redzu, kā viņi reaģēs. Manuprāt, visu labo rakstīšanu nosaka raksturs, un, ja rakstzīmes ir trīsdimensiju un precīzas, tad tas notiks. Ja es strādātu no izklāsta, mana rakstīšana iznāktu tikpat stilīga un sausa.

Moe: Kādu pētījumu jūs veicat pirms jaunas grāmatas un tās laikā? Vai jūs apmeklējat vietas, par kurām rakstāt?

Elizabete Rūta: Ar savu otro romānu Smoke es izdarīju daudz pētījumu. Tas ir noteikts pagājušā gadsimta piecdesmitajos un trīsdesmitajos gados aizlieguma laikā, tāpēc tas viss notika pirms manis. (Faktiski šis romāns radās vēstures teksta zemsvītras piezīmes dēļ - viena rinda par kādu ar apsargātu slepenu un slēptu pagātni). Es centos pārliecināties, ka es esmu pavirši apskatījis laikposmu, 1950. gadu, visas detaļas par tabakas fermu, un es smagi izpētīju Purpura bandu, reālās dzīves Detroitas mobu, kurš apdzīvo manu grāmatu. Es lasīju tā laika grāmatas un laikrakstus, zemnieku žurnālus un apmeklēju Tabakas muzeju, lai apskatītu veco lauksaimniecības aprīkojumu. Ražošanas laikā vadīju daudzas intervijas, apmeklēju tabakas audzētavas un uzzināju visu par aizliegumu laikmetu. Arī tur ir boksa ainava Dūmi tāpēc es apmeklēju 12 nedēļu boksa nodarbību Sully's sporta zālē Toronto - profesionāla cīnītāja sporta zālē. Tā kā viens no maniem galvenajiem varoņiem ir slikti sadedzināts, es izpētīju apdegumus un ārstēšanas iespējas, pēc precizitātes konsultējos ar ārstu.Es veicu pētījumu pirms rakstīšanas procesa un tā laikā.

Moe: Cik daudz no jums un pazīstamiem cilvēkiem izpaužas jūsu personāžos? No kurienes nāk tavi varoņi? Kur tu novelc robežu?

Elizabete Rūta: Mani varoņi nāk no manas iztēles. Es vēl neesmu balstījis raksturu nevienā, kuru pazīstu, lai gan cilvēkiem patīk uzskatīt, ka viņi sevi var redzēt kaut kur grāmatās. Man ir bijusi neparasti (lielākajai daļai cilvēku, nevis man) dramatiskā dzīve, ar daudzām kustībām, dzīvošanu dažādās valstīs un kultūrās un pakļaušanu dažādām valodām, finansiālas grūtības, tikšanās ar visdažādākajiem cilvēkiem, visi jau no agras bērnības . Tātad, mans prāts ir pilns ar iespējām….

Moe: Rakstnieki bieži turpina rakstnieku bloku. Vai jūs kādreiz no tā ciešat, un kādus pasākumus jūs veicat, lai tam tiktu pāri?

Elizabete Rūta: Nē. Pagaidām nav problēmu ar rakstnieka bloku. Patiesību sakot, es neticu rakstnieka blokam. Mana problēma ir izmantot manis piedāvātās idejas un izvēlēties, kurai pievērsties. Man vēl nav bijusi sausa burvestība, kur nekas nenāk. Ja ar rakstnieka bloku jūs domājat rakstīt slikti, kur nekas būtisks nenāk, jā, protams, tas notiek visu laiku. Tā ir procesa sastāvdaļa. Jūs rakstāt katru dienu, un daži no tā, lielākoties, ir slikti. Es to ceru.

Moe: Kad kāds pirmo reizi lasa kādu no jūsu grāmatām, ko jūs cerat, ka viņš iegūs, jūt vai piedzīvo?

Elizabete Rūta: Kad kāds pirmo reizi lasa kādu no manām grāmatām, kad tās tuvojas beigām, es ceru, ka viņi jūtas, ka viņi ir aizvesti uz dzīvu, zaļu, dzīves vietu, kur kaut kas ir iespējams. Es ceru, ka viņiem ir izaicināti daži no pamatprincipiem par normalitāti, veselīgumu un novirzi, un es ceru, ka viņiem patika cilvēki, ar kuriem viņi ir tikuši iepazīstināti, no kuriem daudzi ir tādi, kurus viņi visvairāk uzskata par dīvainiem, savdabīgiem vai nepiederošiem. Es ceru, ka lasītāji jūt, ka viņiem šajā procesā ir pateikts lielisks stāsts.

Moe: Vai jūs varat dalīties ar trim lietām, ko esat uzzinājis par rakstīšanas biznesu kopš pirmās publikācijas?

Elizabete Rūta: Protams.
1. Pastāv nozares tendences - noteikta veida rakstīšana, noteikti stili un priekšmeti, kas nāk no modes. Vienkārši dodieties uz priekšu un uzrakstiet to lietu, par kuru aizraujaties. Tas ir vienīgais veids, kā gūt panākumus.
2. Ikviens nozarē nopelna vairāk naudas nekā rakstnieks.
3. Noteikti izlasiet un pārskatiet visu informāciju, kas norādīta uz jūsu vārda.

Moe: Kāda ir jūsu jaunākā grāmata? Kur jums radās ideja un kā jūs ļāvāt idejai attīstīties?

Elizabete Rūta: Smēķēšana tiek veikta pagājušā gadsimta piecdesmitajos gados tāda paša nosaukuma tabakas audzētāju kopienā. Tās centrā ir 15 gadus vecs zēns vārdā Busters Makfidijs, kurš ir faktiski izkropļots nelaimes gadījumā, un draudzība starp viņu un ciema ārstu. Doktors Džons stāsta aizliegtas darbības laikā Bustera stāstus par savu agrīno dzīvi Detroitā, Mičiganā. Ir teikts, ka Dūmi ir Bustera stāsts par vecuma sasniegšanu, un tas ir, bet, manuprāt, tas ir stāsts par vecuma sasniegšanu visiem mums tagad, kad mēs cīnāmies ar mainīgajiem priekšstatiem par dzimumu un dzimumu un to, ko tas nozīmē būt cilvēkam. Īpaši šajā grāmatā es pēta šo plaisu starp to, kā mēs sevi redzam, un to, kā citi mūs redz.

Dūmam ir šis aizmugures stāsts, kas notiek Detroitā un koncentrējas uz reālās dzīves bandu The Purple Gang. Šī banda izceļ faktu, ka rīcība, kas vienā vēstures brīdī tiek uzskatīta par nelikumīgu un amorālu vai novirzīgu, bieži tiek uzskatīta par pilnīgi normālu un pieņemamu citā brīdī. Piemēram, alkohola lietošana aizlieguma un smēķēšanas laikā, ko kultūrā saprot ļoti atšķirīgi nekā tas bija pirms paaudzes, un, protams, visas cilvēku seksualitātes jomas sabiedrībās ir bijušas un joprojām ir aizliegtas un stingri regulētas. Man likumpārkāpējs ir tikai nepiederoša persona, kas dzimusi vēstures nepareizajā pusē.

Mana māte un viņas ģimene ir no ciemata, kuru sauc Otterville netālu no Tillsonburg - tabakas valsts centrā Kanādā. Lasot šajā jomā manis intereses, es atklāju, ka tabakas audzēšanas priekšautomātika ir aizraujoša, un tas noveda pie vairāk lasīšanas un izpētes, un galu galā lika man rakstīt Dūmu. Tabakas audzēšana, gruntēšana, sasiešana, konservēšana ir ārkārtīgi grūts darbs, un audzētāji, kas to izmantoja, bija strādīgi redzes vīrieši un sievietes. Viņiem izdevās pārvērst vienu no visnabadzīgākajām valsts daļām ap vienu no turīgākajiem. Viņi uzņēmās risku, un es nevaru palīdzēt to ievērot. Tabakas audzēšana ir arī Ontario kultūras un patiesībā Kanādas kultūras aspekts, kas, cik es zinu, mūsu fantastikā nav dokumentēts.

Moe: Kāda veida grāmatas jums patīk lasīt?

Elizabete Rūta: Man patīk lasīt grāmatas, kas man liek domāt par maniem pieņēmumiem un pasaules izpratni, tajā pašā laikā mani izklaidējot. Es lasīju daudz daiļliteratūras un diezgan daudz ne-fantastikas. Man, iespējams, ir viena no lielākajām Kanādas literatūras kolekcijām. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, saraksts ir bezgalīgs lielo Kanādas rakstnieku. Bet es vienmēr esmu bijis liels Jāņa Irvinga darba cienītājs. Man patīk veids, kā viņš spēj uzņemties šķietami neticamu sižetu un padarīt to lasāmu kā pilnīgi dabisku. Un Amy Tan par viņas skaisto laika un vietas atveidošanu un to, ka tā rīkojas lielākajai daļai cilvēku saprotamā veidā. Dorothy Allison uzņemas risku, un tad ir velsiešu rakstniece Sāra Votersa. Es nepiekrītu kļūdainu uzskatu, ka "nav jaunu stāstu, bet tikai jauni veidi, kā tos pateikt". Es domāju, ka rakstnieka iztēles plašajos stūros gaida daudz jaunu stāstu, un es esmu ieinteresēts tikai stāstīt tos stāstus, par kuriem netiek stāstīts. Tie ir stāsti, kurus, manuprāt, lasām arī.

Moe: Kad jūs nerakstāt, ko jūs darāt prieka pēc?

Elizabete Rūta: Man patīk skatīties filmas teātrī un pavadīt daudz laika ar draugiem - vakariņas un tādas lietas. Es ceļoju, kad vien varu.

Moe: Jaunie rakstnieki vienmēr cenšas iegūt padomus no tiem, kam ir lielāka pieredze. Kādi ir jūsu ieteikumi jaunajiem rakstniekiem?

Elizabete Rūta: Šis ir mans labākais padoms:
1.Neviens nerūpēsies vai nerūpēsies par jūsu rakstīto tikpat ļoti kā jūs - nevis aģenti, ne redaktori, ne lasītāji, tāpēc esiet gatavi to aizstāvēt un reklamēt.
2. Lielākā daļa rakstnieku, vismaz Kanādā, kur es dzīvoju, nenopelna iztiku tikai viņu rakstīšanas dēļ, tāpēc atrodiet jēgpilnu darbu, kas atvēl laiku rakstīšanai.
3. Netērējiet savu laiku un naudu, lasot grāmatas “kā rakstīt” vai žurnālus. Tā vietā, lai rakstītu daiļliteratūru, izmantojiet laiku.

Moe: Ja jūs nebūtu rakstnieks, kāds jūs būtu?

Elizabete Rūta: Uz to ir grūti atbildēt. Atlīdzība, sākot ar tukšu lapu un pēc tam visa cita Visuma izveidošanu, nav neizmērojama. Pats labākais man iet uz maniem stāstiem un romāniem, un tāpēc es bez rakstīšanas nebūtu es pati. Bet, ja man būtu jāizvēlas alternatīva karjera, iespējams, tas būtu kaut kas darāms ar dzīvniekiem, strādājot ar primātiem vai, iespējams, kā jūras biologu.

Moe: Kāds ir tavs mīļākais vārds?

Elizabete Rūta: Mani mīļākie vārdi ir "nē". Pasakiet to un tad jūs patiešām uzzināsit, kā cilvēki jūtas!

Iegādājies dūmu vietnē Amazon.com.
Iegādājies dūmu vietnē Amazon.ca.

---

M. E. Koks dzīvo Austrumu Ontārio, Kanādā. Ja jūs atradīsit šo eklektisko lasītāju un rakstnieku jebkur, tas, iespējams, atrodas pie viņas datora. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet viņas oficiālo vietni.

Video Instrukcijas: Rūta Muktupāvela sarunā ar Satori (Aprīlis 2024).