El fin de las vacaciones - klausīšanās un lasīšana

• Aprīlis 19, 2024

Šeit ir cits veids, kā iemācīties un uzlabot spāņu valodu, balstoties uz klausīšanos, lasīšanu, izpratni un iemācīto praktisko izmantošanu.

Pirmkārt, klausieties šo monologu “El fin de las Vacaciones”. Ja iespējams, vienkārši klausieties, nelasiet tā transkripciju.

Otrkārt, klausieties to vēlreiz, bet tagad vienlaikus lasiet tekstu.

Jauni vārdi vai izteicieni? Nekādu problēmu! Būtu lieliski, ja jūs varētu veikt piezīmes. Izmantojiet papīru un zīmuli (vai datoru) un izveidojiet savu jauno spāņu vārdu krājuma sarakstu. Šī saraksta izveidošana palīdzēs jums iegaumēt jaunus vārdus un izteicienus, lai gan šī raksta beigās varat atrast šajā monologā izmantoto vārdu krājuma sarakstu.

Bet nedomājiet, ka tas viss ir! Turpmākajos rakstos mēs strādāsim pie šī audio un tā teksta ar gramatikas punktiem, skaidrojumiem, vingrinājumiem un testiem.

---

Klausoties
Lai noklausītos monologu “El fin de las Vacaciones”, Noklikšķiniet šeit.

---

Lasīšana
“El fin de las vacaciones” transkripcija:

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós agosto, al calor, los días más largos, los días con más luz.

A partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia. Poco poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las Vacaciones. Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio or de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. ¿Por qué nē?

A mí me gusta el otoño. "

---

Vārdnīca
Zemāk atrodams šajā rakstā izmantoto vārdu saraksts (alfabēta secībā). Šeit varat arī klausīties viņu izrunu.

a = uz	las = (femenīne, daudzskaitlis)
adiós = ardievas	los = (vīrišķais, daudzskaitļa)
partir de ahora = no šī brīža	luz (la) = gaišs
agosto = Augusts	llega = tas pienāk (bezgalīgs = briesmīgs)
ahora = tagad	malo = slikti
al = a + el = uz	más = vairāk
bajans = tie nokrīt (runājot par temperatūru) (bezgalīgs = bajārs)	Nē = nē, nē
bonita (sievišķīgi) = jauki, skaisti	o = vai
bueno = labi, labi	otoño = kritums (sezona)
kaloriju (el) = siltums	pero = bet
Cambia = tas mainās (Infinitive = Cambiar)	poco = maz, maz
kolegio (el) = skola	poco poco = pakāpeniski
compañeros de colegio= skolas draugi	¿Por qué ...? = Kāpēc ...?
con = ar	se va = tas aiziet, aiziet (bezgalīgs = Irse)
kortikos = īss (vīrišķīgs, daudzskaitlī)	septiembre = Septembris
de = no, no	dēls = tie ir (bezgalīgs = ser)
de nuevo = atkal	sus = viņu
dentro de poco = neilgi	tambiēns = arī
descansada (sievišķīgi) = atpūtušies	temperaturas (las) = ​​temperatūra
maksas (los) = dienas	termina = beidzas, beidzas (bezgalīgs = terminālis)
el =	tiempo (el) = laika apstākļi, laiks
lv = iekšā	todos (vīrišķīgi, daudzskaitlī) = visi
es = tas ir (bezgalīgs = ser)	trabajadori (los) = strādnieki
está = tas viņš / viņa ir (bezgalīgs = Estar)	trabajo (el) = darbs, darbs
estación = sezona, stacija	una (sievišķīgi) = a
estamos = mēs esam (Infinitive = Estar)	universidad (la) = universitāte
estudiantes (los) = studenti	Vacaciones (las) = ​​atvaļinājums
fin (el) = beigas	ven = viņi redz (bezgalīgs = ver)
gente (la) = cilvēki	verano (el) = vasara
la (sievišķīga, vienskaitļa) =	vuelven = viņi atgriežas (bezgalīgs = brīvprātīgais)
largos = garš (vīrišķīgs, daudzskaitlī)	y = un

Video Instrukcijas: NYSTV - Nostradamus Prophet of the Illuminati - David Carrico and the Midnight Ride - Multi Language (Aprīlis 2024).