Austrāliešu dzeja no senās pagātnes

• Aprīlis 23, 2024

Austrālijai ir brīnišķīga Buša Balādeju vēsture, kas aizsākusies jau pašos pirmajos norēķinu mēnešos 1788. gadā. Austriešiem patīk stāstīt dziju (stāstu) un patīk pārspīlēt stāstu klausītāja labā.

Kopš kolonisti izpētīja valsti, apgalvojot zemes prasības un laužot atzveltnes, mēģinot pieradināt mežus un ganību zemes, stāsti un dzejoļi ir pavadījuši vēstures laika līniju un devuši mums izpratni par grūtībām, ar kurām šie cilvēki saskārās, vienkārši izdzīvojot šo nepiedodamo vidi.

Es vācu dzeju, it īpaši Austrālijas dzeju, un man ir divi dzejoļi, kurus es vēlētos dalīties ar jums. Abi ir kaunuma domēnā, un tāpēc uz tiem neattiecas autortiesības, un diemžēl abi nezināmu rakstnieku aizrakstīti. Ja jūs zināt, kurš ir uzrakstījis kādu no dzejoļiem, lūdzu, dariet man to zināmu, un es labprāt piešķirsim kredītu, kur pienākas kredīts. Es ceru, ka jums patiks šie īpašie mazie stāsti.




Zemnieks tos baro visus
Autors: Nezināms

Karalis var valdīt pār savu zemi un jūru;
Kungs var dzīvot labi karaliski;
Karavīrs brauc pa gaisu un lepnumu,
Jūrnieks klīst pa visu okeānu -
Bet tas vai cits ir iestājies
Zemniekam tie visi jābaro.

Rakstnieks domā, dzejnieks dzied;
Amatnieki darināja brīnumainas lietas;
Ārsts dziedina, advokāts aizbildinās,
Kalnračis seko vērtīgiem vedējiem -
Bet tas vai tas, kas notiks
Zemniekam tie visi jābaro.

Tirgotājs var pirkt un pārdot,
Skolotājs labi pilda savu pienākumu;
Vīrieši var smagi pavadīt laiku aizņemtības laikā
Vai arī vīrieši var izstaigāt patīkamus veidus -
Sākot ar ķēniņu līdz ubagam, ir iestājies viss
Zemniekam tie visi jābaro.

Lauksaimnieku tirdzniecība ir viena no vērtīgākajām,
Viņš ir debesu un zemes partneris;
Viņš ir saule un lietus partneris
Un neviens nezaudē par labu -,
Tātad vīrieši var celties un vīrieši var krist
Bet zemniekam tie visi ir jābaro.

Dievs svētī cilvēku, kurš sēj kviešus,
Kas mums atrod pienu, augļus un gaļu;
Lai viņa maciņš būtu smags, viņa sirds būtu viegla
Viņa liellopi un kukurūza un viss iet kārtībā! -
Dievs svētī sēklas, kuras viņa rokas ļauj nokrist
Lauksaimniekam ir jābaro mūs visus.



Mazais nolietotais ponijs
Autors: Nezināms

Šajā Hoganas būda pusē ir nedaudz nolietots ponijs
Ar šķipsnu uz viņa sprauslas un zīmi uz muguras;
Tikai parasts mazs ponijs ir tas, ko saka lielākā daļa cilvēku,
Bet tad viņi, protams, nekad nav dzirdējuši, kas notika viņa dienā:
Es braucu uz Leichhardtu ar savvaļas līdaku pūli,
Kad šis stilba mazais ponijs piederēja Hogana bērnam.

Kādu nakti sāka līst - mēs kempingā celāmies,
Kad vējš pūta auksti un drūmi, un negaiss satricināja debesis;
Zibens apgrieztu liellopu sagrieza astoņu figūru,
Tad tur lejā lija lietusgāzes un tad sāka kauju.
Dažas minūtes laikā savvaļas mob kļuva nejēdzīgs,
Rūpes par līdzenuma kokmateriālu helter-skelleru.

Kokmateriāli pirms viņiem nokrita kā zāle pirms izkapta,
Un stiprs lietus straumēs izlēja no drūmi melnajām debesīm;
Mobs arvien steidzās pa slideno, piesātināto zemi,
Kamēr vīri un es izmisīgi strādājām, lai izliktu galvu apkārt;
Un tad radās šausmīgs kliedziens - to nāca no Džimija Rilda,
Jo starp diviem stādiem tieši priekšā bija Hogana bērns.

Man piederēja nevis cilvēks vai velns, kopš tā laika es nebiju lūdzies,
Bet es aicināju svētīto Kungu parādīt Viņa žēlsirdību;
Aizveru acis un noberzu zobus, galu, ko uzdrošinājos neredzēt
Lielais Dievs! Liellopi - tūkstoš galvu - crashing caur kokiem.
"Dievs, žēl, ka mēs bērnus krūmējam mūsu tumšākajā vajadzību stundā,"
Bija vārdi, par kuriem es lūdzos, lai gan es nesekoja ne baznīcai, ne ticības apliecībai.

Tad kliedza mans labās puses vīrs, uzticīgais Džimijs Rilds,
"Vai tu to redzēji, Harij, redzēji, kā viņš izglāba šo bērnu?"
"Saglabāts! Saglabāts, vai tu teici?" un es nošāvu stāvus ar iesietu,
"Jā, izglābts," viņš teica, "patiešām vecs vīrs, bērns ir drošībā un veselīgs.
Es jutos diezgan satricināms un skatījos uz augšu,
Tikko ponijs galloped, kazlēns lēcās uz muguras.

"Apžilbinošs bashs zibens, tad pērkona ripojošā plaisa;
Ar divām rokām, kas tika saspiesti uz viņa krēpes, viņš skrēja uz būru. "
"Labas debesis, cilvēk," es toreiz iesaucos, "ja tas tā ir,
Ar liellopiem drūmi, pie ēnām, kas mums jāiet. "
Bila Hogana šausmas mēs sasniedzām piecpadsmit minūšu braucienā,
Tad atstājām mūsu zirgus stāvam un mežonīgi metāmies iekšā.

Mazais bērns tur bija netraucēts, bet drebēja no bailēm,
Un Hogans mums teica: "Jā, paldies Dievam, ka šeit viņu atveda ponijs."
Tikai Hoganas būda pusē ir nedaudz nolietots ponijs
Ar šķipsnu uz viņa sprauslas un zīmi uz muguras;
Tikai parasts mazs ponijs ir tas, ko saka lielākā daļa cilvēku,
Bet es šaubos, vai šodien poniju pasaulē ir viņa vienlīdzība.

Video Instrukcijas: Koncerts ZIEMASSVĒTKU BALĀDE RLB Zelta zālē 27.12.2013-00003 (Aprīlis 2024).